查询词典 at first sight

Birdwatchers' networking system first came to the attention of the nation in l989, when a birdwatcher caught sight of the first Vermivora chrysoptera — a golden-winged songbird from North America — to be seen in Britain .

1998年，当一个观鸟者在不列颠发现第一只 Vermivora chrysoptera—一种来自北美的金翅鸣鸟，观鸟者网络系统开始受到全国的关注。

On our first full day in France we decided to get a first impression of the Cte d'Azur and thus drove up the "Grande Corniche", a sight seeing street high above the coast.

在法国度假的第一天，我们决定驾车前往沿海高路，一睹蓝色海岸的美景！

Act as this couple ( Owen Wilson + Jennifer Aniston ) While meeting " devil who wraps the dogskin " in Mali for the first time, they fall in love at first sight!

当这对雅痞夫妻(欧文威尔森+珍妮佛安妮斯顿)初遇这只"披著狗皮的恶魔"马利时，竟忍不住一见钟情！

At first sight, the figures seem to justify huaxi's boast to be the "number one village in china". Since 1995, when huaxi became the first commune in china to list shares on a stock exchange, local businesses, mostly in textiles and steel, have taken off. Their spectacular expansion has made even the national average growth rate of 9% a year seem laggardly in 2003, the village reported the combined turnover of its companies at 10b renminbi (about ￡640m).

第一个感觉是，这些数字证明华西村为中华第一村是货真价实的。1995年华西村成为中国第一个出现在股票市场的公社组织，，那个时候起，本地经济，主要是纺织业及钢铁行业，开始腾飞，华西村取得的巨大成就从今天看来，即使是2003的增长率9%也显得不值一提，2003年全村生产收入为100亿元人民币。

Since the first time I saw you,I felt something inside,I don't know if it's love at first sight,I do know I really like you a lot. Tanya C Mede.

从第一次见到你，我的内心无法平静，我不知道这是否是一见钟情，我只知道我真的很喜欢你。

CANBERRA - It was love at first sight for Cecil Ballard, Australia's most ardent monarchist, when he first glimpsed Britain's Queen Elizabeth exactly 50 years ago, and he wasn't alone.

路透社堪培拉消息——对澳大利亚最热情的保皇派塞西尔。巴拉德来说，五十年前初遇英国女王伊丽莎白二世时，他就和许多其他人一样对她一见钟情。

CANBERRA- It was love at first sight for Cecil Ballard, Australia's most ardent monarchist , when he first glimpsed Britain's Queen Elizabeth exactly50 years ago, and he wasn't alone.

路透社堪培拉消息——对澳大利亚最热情的保皇派塞西尔。拉德来说，五十年前初遇英国女王伊丽莎白二世时，他就和许多其他人一样对她一见钟情。

She knew he was a handful at first sight: lanky and good-looking, impossibly full of himself and his political ambitions, bossing her about from the first date onwards, rushing her so precipitately into marriage in November 1934 that they had neither a proper ring nor flowers.

她第一眼便发现他不同寻常：身材瘦高，相貌英俊，以自我及其政治抱负为中心之程度难以想象，从约会第一天起就开始使唤她，1934年11月，林登快速的推她进入了婚姻的轨道，甚至连一枚像样的戒指和一束鲜花都没有。

I first saw a Selene in 2004 in France and it was love at first sight !

当我2004年第一次在法国看到SELENE的船时，我就喜欢上她了！

Sine the first time I saw you , I felt something inside, I don't know if love at first sight, I do know I really like you a lot.

自从第一次见到你，我的内心无法平静，我不知道这是否是一见钟情，我只知道我真的很喜欢你。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48