查询词典 at first glance

The power of a glance has been so much abused in love stories that it has come to be disbelieved.

旅行中的人会愈发地孤单，即使途中短暂的相遇与吸引

It discomforted her because it was a long, measuring glance that carried in its cold depths something stronger than hate, something more insulting than contempt.

她感到心里很不舒服，因为英迪亚长时间地打量她，冷酷的眼神包含的不是痛恨与鄙视，而是更强列的感情。

Then you glance at the screen of your personal computer, docked in the dashboard.

然后你看一下屏幕上的您的个人计算机，停靠在仪表盘。

The artist's utopia presents itself where meets the glance of the audience when following the branches of light effused from the pavilion.

艺术家所勾画的理想国度出现在观众的视线与亭阁射出的光束相触及的刹那。

Mr Fogg and Aouda, who were seated on deck, cast a last glance at the quay, in the hope of espying Passepartout.

旅客们都在甲板上坐着。福克先生和艾娥达夫人向码头作最后一次的眺望，他们希望看到路路通是不是真正就此失踪了。

She flicked a nervous glance at him.

她紧张不安地瞟了他一眼。

His glance flicks to Laura for an instant, and then back to me.

他瞟了一眼罗拉，然后又瞟一眼我。

Here, while getting a pedicure and a comb-out, she fondles one of her breasts and gives us a smug, seductive glance.

这里，她正被伺候着梳头，修脚指甲，一手抚弄着自己的乳房，并对观众报以得意洋洋挑逗的一瞥。

Some of these questions we have grappled with ; at others we have done little more than glance.

这些问题中的一些我们努力探究过了；在其他的我们不比匆匆扫视做得更多。

Some of these questions we have grappled with ; at others we have done little more than glance.

这些问题中的有一些我们努力探究过了；在其他的我们不比匆匆扫视做得更多。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。