查询词典 at first glance

A glance back at 2008 shows a world full of wonderful, weird and whacky stories both before and after the financial upheaval.

在申请住房抵押贷款遭拒后，他与妻子同往圣地亚哥摔盘子。

Though not known for long, but indeed great impression for you I believe? your tears your laughing , your glance your loveness, may the sorrow blowed apart with time, may memory of pleasure crystalize for us both, never faded, I would wait with queit.

如果是本国恋情，那就没有必要翻译成英文，真实的才是最美的；如果是异地恋，劝楼主还是放下吧，语言上的问题就是你目前最大的问题，更不要说其它的了。

The father cast a glance about him as though to make sure that he had forgotten nothing.

那父亲又向四周望了一遍，好象在检查自己是否忘了什么要做的。

Because they are clear, once pass the fall of the price the word of to the limit of one's capacity, what glide with respect to can advantageous embellish is dangerous, and in the competition in to the limit of one's capacity, of apple and RIM run far freely without firms of other mainstream mobile phone (lack substantial product line for example, this is one of keys of to the limit of one's capacity, the sort that leaves apple, RIM and firm of mobile phone of other main aspect quite be clear at a glance), and let shrink of oneself high-end brand image, this is to the loss outweights the gain with stick one's chin out.

因为它们清楚，一旦通过价格的下降放量的话，就会有利润下滑的危险，而在放量的竞争中，苹果和 RIM 的运作远没有其他的主流手机厂商自如（例如缺乏丰富的产品线，这是放量的关键之一，比较下苹果、 RIM 和其他主流手机厂商的种类便一目了然），并且让自己的高端品牌形象缩水，这是得不偿失和冒风险的。

These changes make it easy to tell at a glance how your command hierarchy is set up.

这些变化可以更方便的观察指挥链的状况。

When they reached Barry Cooper, taipan of Whymper Dock, and his wife, Jimmy found a very beautiful young girl with graceful figure standing by Mrs. Cooper's side. She had a light blue silk handkerchief in her hand. When she saw him, she hid half of her mouth with the handkerchief and cast a glance at him smilingly.

当他们走到红埔船坞大班贝里库柏夫妇面前时，詹美发现一个貌美如花、身材婀娜的姑娘，她站立在库柏夫人身旁，手上拿着一条水蓝色的丝手帕，半掩着樱桃小嘴，微笑地看了他一眼。

You can go right on up and glance round for five minutes.

您可以直接上去参观个五分钟。

The gate was open, and you could see at a glance the number of guns and bayonets.

那门却是开着的，里面有几支枪、几把刀，一目了然。

O Nanak , by His Glance of Grace , He bestows His Blessings .

诞辰，由他一眼的恩典，他赋予他的祝福。

Madame shrugged her shoulders wearily, and looked round the little chamber with a sharp glance of scrutiny that betokened no very great favour.

夫人疲倦地耸耸肩膀，环顾这小小的房间，投出锐利的仔细打量的眼色，可丝毫没有露出喜欢的神情。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。