查询词典 at first glance

You would be affected by the warmth of life if someone gives you a understanding look during your bitter struggle.Even a mere glance would make you moved and in pried.

在苦苦挣扎中，如果有人向你投以-解的目光，你会感到一种生命的暖意-，或许仅有短暂的一瞥，就足以使我-奋不已。

If they have had any shred of fear for the rankless uniform on Sanots, that glance has dissolved it all, because he is trembling wildly from head to foot.

如果他们对许三多那身没衔没章的军装还有一星半点的忌惮，这一看也全泡了汤，因为许三多两条裤腿都玩命地筛着糠。

It ought to the last glance at Scarface by my experience after it left.

经验告诉我，今日一别将不会再见著「疤面」。

He shot a scowling glance at Topri which said as though he had spoken it: Why didn't you warn me?

他气愤地向托普利投去一眼，仿佛在说：你为何没有警告我？

I can not remember this is the severalth time in the wet front pieces of Chinese jacket of tears of instant in a trance clearly, all cannot help each time, the frightening sidelong glance each time, why does it appear so easily ?

我记不清这是第几次在恍惚的刹那泪湿衣襟了，每次都是情不自禁，每一次都怕人侧目，为什么它这么轻易而出呢？

He took up a magazine with a glance and shood his head ,then put it back to the table

他拿起杂志，看了一眼，摇了摇头，把它放回桌子上。

His glance silenced the audience, and he began to speak.

他环视了一下，听众都不说话了，他便开始讲话。

We are the persons who glance over our JunKi-bar slinkingly even during the computer-class!

130，是连上电脑课的时间都要偷偷的进俊基贴吧的人

It's true that we have been leading a difficult life, for we need not only to be under variou***ternal pressures, but also to be in the face of internal perplexities.you would be affected by the warmth of life if someone gives you an understanding look during your bitter struggle.even a mere glance would make you moved and inpired.

我们确实活得艰难，一要承受种种外部的压力，更要面对自己内心的困惑。在苦苦挣扎中，如果有人向你投以理解的目光，你会感到一种生命的暖意，或许仅有短暂的一瞥，就足以使我感奋不已。

It's true that we have been leading a difficult life, for we need not only to be under variou***ternal pressures, but also to be in the face of internal perplexities.you would be affected by the warmth of life if someone gives you a understanding look during your bitter struggle.even a mere glance would make you moved and inpired.

我们确实活得艰难，一要承受种种外部的压力，更要英文自己内心的困惑。在苦苦挣扎中，如果有人向你投以理解的目光，你会感到一种生命的暖意，或许仅有短暂的一瞥，就足以使我感奋不已。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。