查询词典 at first glance

Digital X-ray machines and intraoral camera system,so that treatment and the physicians of oral conditions in 10 Seconds at a glance.

数码X光机器及口内摄影系统，令就诊者和医师对口腔状况在10秒内一目了然。

"Before the fight started, I'd counted over forty," replied Wang Chin-chen, drawing a muffled sigh and shooting a glance at Kuei Chang-lin

&打架前头我点过，四十多个。&王金贞回答，闷闷地吐一口气，又瞥了桂长林一眼。

Ma Lida shifted his glance and said, Then, could I pretend to be you for a bit?

马立大眼珠一转，说：「那我可以冒充一下吗？

Fire burns in the Lidless Eye, flushing out, bringing mortal fear and a heavy burden to those whom ever dared to have a glance at it.

在无睑之眼中燃烧着烈焰，向外涌出，向那些胆敢瞥一眼其容的人们放射出致命的恐惧与沉重的负担。

His novels are often the lens scanning and the characteristics of Montage, for instance,"Metin Tulong in mind," written on the Wudang Mountain hall inside, Zhang Wuji's parents committed suicide, which is described scenes of the movie camera glance, many methods are used in the film camera That way.

他的小说也常有镜头扫描和蒙太奇的特点，比方《倚天屠龙记》写在武当山大厅里面，张无忌的父母自杀，那个场面的描写完全是电影镜头的扫视，很多手法是用电影镜头的那种写法。

You would be affected by the warmth of life if someone gies you an understanding look during your bitter struggle.Een a mere glance would make you moed and inpired.

在苦苦挣扎中，如果有人向你投以理解的目光，你会感到一种生命的暖意，或许仅有短暂的一瞥，就足以使我感奋不已。

The ceramic brakes are identifiable at a glance by the special red, six-piston monobloc aluminum calipers and the fixed calipers at the rear.

陶瓷刹车识别一个由特殊的红色，六活塞整体式铝制卡钳和后部固定卡钳一眼。

Without the use of smell I wouldn't have given the oranges display a second glance, but the cut oranges were giving off a great orangey smell that stopped me in my tracks and made me get out my cameraphone (ok, so the last bit is because I'm just a little bit sad about marketing, but there you go).

没有嗅觉的作用，我也许不会再多看那些橘子一眼，但是那些切开的橘子散发出来的强烈的橘子味使我停下了步伐，并拿出了我的拍照手机（噢，我最后之所以只拍了照不买是因为我对市场营销感到有点悲哀，他们老是来这套）。

A glance at that dark, unstitched wound and a deep fissure in my brain opens up: all the images and memories that had been laboriously or absentmindedly assorted, labeled, documented, filed, sealed and stamped break forth pellmell like ants pouring out of a crack in the sidewalk; the world ceases to revolve, time stops, the very nexus of my dreams is broken and dissolved and my guts spill out in a grand schizophrenic rush, an evacuation that leaves me face to face with the Absolute.

所有以前费力地或心不在焉地分门别类、贴标签、引证、归档、密封并且打上印戳的印象和记忆乱纷纷一涌而出，就像一群蚂蚁从人行道上的一个蚁穴中涌出。

Every time Qiu Jier goes out outside perambulatory when, mankeluofute goes premier official evil, go up in graph of earth of appropriative of grave auspicious Er of line out close phase fight situation, so that Qiu Jier after coming back, see a map, right condition be clear at a glance.

第二次世界大战期间，曼克罗夫特勋爵在英国陆军部供职。每当丘吉尔出外巡视时，曼克罗夫特就去首相官邪，在丘吉尔专用的大地图上标出近阶段的作战形势，以便丘吉尔回来后，一看地图，就对局势一目了然。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。