查询词典 at first glance

The glance was a trifle too long, a shade too considerative.

那一眼瞟得长了一点，深沉了一点，其意思丽齐最是明白。

"The smile, the glance, the face were all wider," said Cotte.

柯特说：&蒙娜丽莎的笑容、眼睛和脸部都比现在宽。&

Fans who are looking forward to getting a glance of the star are crowing at the entrance.

希望/想看一眼这位明星的影迷挤在了门口。

At a glance, the separativity of partial order and the distributiveness seems coherent.

乍一看，偏序的可分裂性与格的可分配性很相似，似乎有一致性。

At this time, they found that things are sinister." Earthquaking!" He shouted, rapidly opened the door, and ran out by himself without a backward glance.

地震了！他吼了一声，就快速打开门，头也不回地自顾跑了出去。

I understand at a glance that the Xue Fei is looking for me.

我一看就知道是薛飞来找我。

The fear of his failig to see me worrries me,so to his looking at me,the most undurable thing to me is that from the coner of his eyes, it seems that he is just looking at me, whereas it seems not as that, his glance sweeping over quietly and passing away floatingly, as if he is utterly unawares of me, or as if he is exantly focusing on me, all that gives me the feeling of I have been seeing through by him, or just being ignored by him.

怕他不看自己，也怕他看到自己。更怕他似看不看的余光，轻轻地扫过来，又飘飘地带过去，仿佛全然不知，又仿佛无所不晓。觉得似乎正在被他透视，也可能正在被他忽视。

Their souls met in a last lingering glance and the eyes that reached her heart, full of a strange shining, hung enraptured on her sweet flowerlike face.

射到她心坎儿上的他那视线，充满了奇异的光辉，如醉如痴地死死盯着她那美丽如花的脸。

As black beans or pulse come pattering down on to a threshing-floor from the broad winnowing-shovel, blown by shrill winds and shaken by the shovel- even so did the arrow glance off and recoil from the shield of Menelaus, who in his turn wounded the hand with which Helenus carried his bow; the spear went right through his hand and stuck in the bow itself, so that to his life he retreated under cover of his men, with his hand dragging by his side- for the spear weighed it down till Agenor drew it out and bound the hand carefully up in a woollen sling which his esquire had with him.

与此同时，阿特柔斯之子、啸吼战场的墨奈劳斯投枪击中赫勒诺斯，青铜的枪矛打穿紧握的拳手，握着油亮的弓杆，破毁了他的引械。为了保命，他退回自己的伴群，垂悬着伤手，拖着木的枪杆。心胸豪壮的阿格诺耳从他手里接过投枪，用编织紧细的羊毛包住伤口――助手携带的投石器具，为这位兵士的牧者。

The American modelling style, the coarse ore not bothers about trifles in the freely very abundant automobile body measurement not like vision effect like that prominent, but looks from the automobile body, the Dodge brand vehicle funds are in sole possession of the ram factory emblem, in addition the automobile body homochromy's cruciform type radiator guard, as well as outside expands the prominent wheel arch line specially, was still very abundant for Dodge builds fills the myo- sex appeal the positive personal appearance, if in glance situation, even has several point US is the Pick-up vehicle type stance.

尽管酷博的车身尺码并未如视觉效果上那般突出，但是从车身前方望去，道奇品牌车款独有的公羊厂徽，加上车身同色的十字型水箱护罩，以及特意外扩突出的轮拱线条，仍然替道奇酷博营造出充满肌肉感的正面身形，若在惊鸿一瞥的情况下，甚至带有几分美系Pick-up车型的架势。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。