查询词典 at first glance

She cast a sidelong glance at Fern.

她瞟了一眼弗恩。

Winston could not help snatching another sidelong glance at Martin's Mongolian face.

温斯顿忍不住要偷看一眼马丁的蒙古人种的脸。

At a glance, it could easily be a duck, sitting in a nest.

猛地一看，这是一只鸭子，悠闲躺卧在巢里。

It occurred to him to glance over the wall which he was skirting.

他想起要把头伸到身边的墙头上去望望。

If you glance skyward in many cities in china all too often you'll see dreary, lingering smog.

如果你在中国的很多城市抬头看天，通常情况下你只能看见阴沉而且弥漫着烟雾的天空。

If you glance skyward in many cities in China all too oftenyou'll see dreary, lingering smog.

如果你在中国的很多城市抬头看天，通常情况下你只能看见阴沉而且弥漫着烟雾的天空。

A glance up showed that the clouds were slate gray, almost as if a sheet of metal had been drawn across the sky.

匆匆向上一瞥，云朵呈现出呆板的暗灰色，仿佛一片金属板被贴在半空中。

Well and finally, even if all enumerated products on the stand sapphire it would not be shown, there clearly it was worthwhile to glance at least in order to photograph with the dear girls, in appearance of whom it is clear where more than Slav, than the German or Chinese diag.

以及最后，即使所有列举的产品对的立场，蓝宝石，它不会显示，有显然是值得的一瞥，至少在以照片与亲爱的女孩，在外观上，其中很明显多于斯拉夫人，比在德国或中国诊断。

His glance is calm and commanding, he tosses the slouch of his hat

我看到这个图画般的巨人，我爱他，但并不在那

She gave him a sideways glance, with a sneering look on her face.

她带着嘲讽的神情斜了他一眼。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。