查询词典 at first glance

The Scholastic manner of treating the problems of philosophy and theology is apparent from a glance at the body of literature which the Schoolmen produced.

学术的方式处理问题的哲学和神学是显而易见的，由一瞥的身体文学，其中schoolmen制作。

He took a scornful glance at me when he left my room.

当他离开我的房间时，他轻蔑的看了我一眼。

We were both kneeling and scrubbing, and we exchanged a quick glance at each other.

我们在跪着擦地板的同时迅速交换了一个眼神。

Whether we were bathing in sea breeze under the azure sky while on the deck of a luxury cruise ship or sipping coffee along the street of a miniature European town lined with houses of red roofs and white walls while watching the tranquil town gradually waking up with the sunlight, both of us would simultaneously throw a knowing glance to the other as if we were the only ones in this tiny world.

回忆起我和前妻的那些难忘的日子，不论是白天在豪华游轮甲板的躺椅上用蓝天作被，在海风中沐浴，还是清晨在两边林立红顶白墙房子欧洲城镇的街边一边喝咖啡，一边看着宁静的小城在阳光中慢慢醒来，我们都会相视而笑，好象世界上只有我们两人，我们都会每天晚上以疯狂地zuo爱给这一天画个句号…。

Another was a politician, a big man with a sharp glance, who was full of schemes and had an eye on self-advancement.

另一个是一位政治家，身材高大、眼光锐利，富有谋略，关注个人的晋升。

The Switzerland in which I'll be serving is a unique mountainous nation quite different from Taiwan. The character of mountain folk is reserved, whereas the oceanic-island people of Taiwan are situated in a semitropical region, everyone having a more tempestuous nature. From the performance of our legislators you can see at a glance how heated we can become after only a few minutes of work.

我即将到任的瑞士是一个独特的山区国家，和台湾完全不同，山区的民风保守，而台湾的海岛民族因为身处在炎热的亚热带地区，大家脾气都比较暴躁，做事五分钟的热度，从我们的立法委员的表现就可以一目了然。

He take a magzine, give a glance at it, and then shake head, put it down on the desk.

他拿起杂志，看了一眼，摇了摇头，把它放回桌子上。

Shamal shot a glance at the young leader, and answered: Where he was found is your business, I'm only giving a statement of fact---or do you doubt my judgement?

夏马尔瞥了一眼年轻的首领，答道：在哪里发现那是你们的事，我只是实事求是地陈述事实罢了--怎么，你怀疑我的判断？

When he saw me glance at the title he smiled a little sheepishly.

当他看到我在瞄那本书的书名时，他有点腼腆地笑了。

Just glance at Sherif's Robbers Cave experiment for proof of how easy it is to provoke war between groups.

只要去看看 Sherif 做的 Robbers Cave 实验就能够发现，要挑起不同群体间的冲突是多么容易的一件事。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。