查询词典 at first glance

So once he gets a glance at my little angel, He will be putty in our hands.

只等他瞧一眼我的小天使，他就会任我们摆布了。

I was leaving without a qualm , without a single backwood glance.

我走得于心无愧，义无反顾。

In a queenless hive there is no life left. Yet at a superficial glance it seems as much alive as other hives.

失去蜂王的蜂巢里面已经没有生命，但从表面来看它仍是活的，像其余的蜂巢一样。

The braids of her dark hair were touched by no frost; her white arms and clear face were flawless and smooth, and the light of stars was in her bright eyes, grey as a cloudless night; yet queenly she looked, and thought and knowledge were in her glance, as of one who has known many things that the years bring.

她的秀发上没有任何风霜，而洁白的玉臂及面孔更是洁白无瑕，吹弹可破。她的双目中也同样有着耀目的星光，也同样如同无云的夜晚一样澄澈。但她却散发着一肌皇后一般的高贵气质，她的美目流转之间都充满了睿智和深意，仿佛是看透世事的智者占据了她年轻貌美的身躯。

The braids of her dark hair were touched by no frost,her white arms and clear face were flawless and smooth, and the light of stars was in her bright eyes,grey as a clounless night; yet queenly she looked, and thought and knowledgy were in her glance, as of one who has known many things that the years bring.

她看似年轻却又老成，辫子乌黑无一白丝。手臂白皙，脸庞光润，明亮的眼睛如同秋夜之清澈。她有女王般威严，顾盼之间透出智慧与知识，历尽千年沧桑。

It makes it very easy to tell at a quick glance what is happening at any given time.

它可以很容易告诉在看一眼就什么是在任何时候发生。

I only had time for a quick glance at the paper this morning.

我今早只有快速浏览文件的时间。

Without a backward glance at the quince tree, she began to walk as quickly as she could down the street.

Elena没再看那刻温柏树一眼，就加快脚步往下走了。

I quickly shot a glance at her back, and she made me rapt for the second time.

我迅速地瞥了她的后背一眼，她再次使我沉迷。

White eye-catching red and white color, high-strength grade reflective tape can be a dazzling evening of light so that drivers at a glance.

白红相间颜色醒目，高强级反光膜晚上能反射出耀眼的光芒使驾驶者一目了然。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。