查询词典 at first glance

It is not supposed to "please" the senses on first glance, after the manner of a Raphael or an Ingres, but to challenge the viewer to think and consider.

这些作品不像拉斐尔或安格尔的画那样，是为了让你一眼看上去就感到愉悦而存在的。它们对观者提出挑战，迫使他们思考。

As a site for the architectural explorations, the formal representation of Interbreeding Field is not conspicuous at the first glance.

作为一个从事建筑探索的基地，建筑繁殖场的外型并不特别地引人注目。

Whatever kinds of surprising meeting, arts through a decade of public activities gradually become into bright and colorful memories of the excites we had at the first glance, the ardency we have today and the comfort and missing we will have one day when we look back, which never fade away.

无论是哪一种相遇的惊喜，艺术都在十年的群文梦境中，慢慢地晕染成或芳草鲜美或落英缤纷的时光记忆，无法褪去，一如当年初见时的惊喜和激动，一如今日盛放时的熟稔和热烈，以及往后回首时的宽慰和感念。

"Looks at first glance, this is a good idea."

"第一眼看上去，这的确是一个好主意。"

She fell in love with him at the first glance.

她第一次见到他就爱上了他。

I saw her hair is false at the first glance.

我一眼就看出她的头发是假的。

I loved you at the first glance.

我对你一见钟情。

At first glance to see it, I fell in love with it's quiet.

第一眼看见它，我就爱上了它的恬静。

I saw at first glance that her hair is false.

我一眼就看出她的头发是假的。

At first glance, all you see is a box.

在第一扫视，你看见的所有是一个箱子。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。