查询词典 at first glance

And LA Galaxy star Beckham, who won his 101st cap for England at Wembley, was the man who helped Terry more than any other team-mate in the most practical of ways – arrowing in an inch-perfect free-kick for Terry to glance home a trademark header for the first goal against the USA.

而正是洛杉矶银河队的球星贝克汉姆，在他在温布利代表英格兰的第101场比赛上，用最实际的方式，比其他任何队友都更有力的帮助了特里：射出一个精确到毫厘间的任意球，让特里在对美国队的比赛中凭一个经典的头球率先破门。

At first glance, it looks a bit like some of the mid-sized Danios from Myanmar.

我很讶异这很有可能成为一个新属，它很像某些缅甸的中型斑马。

It seems to be rational at first glance, however, this argument suffers from several critical fallacies.

在一些遗迹的壶附近发现的很多骨头都显示出这种金属元素的高含量。

At first glance Taiga and his feistier sister Kokoa look just like any other cuddly tiger cubs seen at many similar zoos around the world.However, as their zoo keeper Hideyuki Ohba will tell, life hasn't been very easy for the two.

第一眼看到Taiga，以及它更为活泼的妹妹Kokoa，它们跟世界上其他动物园里面许多可爱的小老虎没有两样，动物园管理员秀幸御场说，这两只小老虎过得很辛苦。

At first glance, grilling would seem to be the easiest way to handle your fish.

乍一看，刻苦似乎是最容易的方法来处理你的鱼。

On the day when their eyes met at last, and said to each otherthose first, obscure, and ineffable things which the glance lisps, Cosette did not immediately understand.

到了那天，他们的视线交会在一起了，终于突然互相传送了那种隐讳不宣、语言不能表达而顾盼可以细谈的一些最初的东西，起初，珂赛特并没有懂。

Yes, here is the girl who was always showing up with un-focused face beside fu at our first glance of her, and now as a major role absolutely, guojingjing has been standing on the platform of olympic metaled in golden times!

这就是那个当初总是出现在伏身旁那个配角的脸庞，而今作为绝对的主角，郭晶晶已经无数次站在了奥林匹克金牌得主的舞台上！

At first glance, China's recent crackdown in Tibet looks like a familiar storyline: a dictatorship represses its people.

咋一看，中国最近对西藏的镇压好像是个我们熟悉的故事梗概：一个独裁国家镇压自己的人民。

At first glance, his work is nothing too complicated: paint, texture and colour on canvas, occasionally on paper, and more recently transposing his experiments with pure form and mechanical colour to digital and electronic media.

乍看上去他的作品并不算太复杂：不论是在油画布上或偶尔在纸上呈现的颜料，质感和色彩，还是最近以来把纯粹形式和机械色彩转移到数码或是电子媒介上的实验。

The color in these photos is unmistakable, at first glance and when zoomed 600%.

这些照片被放大了600%，初一看颜色是清楚无误的。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48