查询词典 at fault

According to the test results obtained from Olympic Park, Beijing, Shandong Province, Gansu Province and Shanxi Province, we have generalized the method and process for inferring the discontinuity of electrical structure reflecting a buried fault in urban areas from resistivity tomograms and its typical electrical features.

根据在北京奥运村、山东、甘肃和山西等地的试验探测结果，总结了利用电成像结果推断反映城市浅层隐伏断裂的电性结构间断面的方法、步骤及其典型表现形式。

The fault, in the end, lies on both sides: in us, the credulous patients, who see too much in our results, and the doctors, who have also been furiously theorising and extrapolating.

最终，错误在于双方：在我们这一方，是轻信的病人，把结果看得太重，而医生们，也一直在拼命地编成理论，进行推断。

He was no way in fault; but he knew men well enough to know that when they find they've given a tramp a million-pound bill when they thought it was a one-pou nder, they are in a frantic rage against him instead of quarreling with their own near-sight edness, as the ought.

这事一点也不怪他，可他很了解人们的心理，知道当他们误把一张一百万英镑的钞票看成一英镑给了一个流浪汉时，他们肯定不会去怪自己的眼睛近视没看清楚，而会对那个流浪汉无比愤恨。

Furthermore, a larger numbers of vacancy defect clusters including dislocation loops, stacking fault tetrahedra and voids were also formed.

HCPEP辐照后，纯镍表层积聚了幅值极大的残余应力，沿{111}晶面形成了稠密的位错墙及孪晶结构，另外还形成了大量的包括位错圈、堆垛层错四面体及孔洞在内的空位簇缺陷。

The first-part of this paper evaluates the main stability theories concerned and concludes the conceptualization steps and essentials covering the various methods. Different disturbed-measure functions are studied in terms of their formulations and characteristics. Both Lyapunov functions and TEFs can be constructed only in a heuristic way of case-by-case. Ignoring changes in the disturbed-measure function's value after clearing the fault, Lyapunov functions and TEFs are applicable to neither nonautonomous one-machine infinite-bus systems nor any multimachine systems. Moreover, TEFs cannot guarantee the sign of errors because they don't satisfy the conditions for Lyapunov functions.

作为第1篇，文中归纳出这3种方法的共同分析步骤和要素，并比较各种受扰程度函数，指出：李雅普诺夫函数和TEF的建立都必须从具体模型出发并只能依靠启发的方式，它们没有考虑受扰程度函数的值在故障清除后的变化，因此既不适用于复杂模型的单机系统，也不适用于任何多机系统；又由于这2种方法都基于很强的假设，故分析的误差可能非常大，而TEF法更是由于不满足李雅普诺夫函数的条件而可能得到冒进的结果。

The fault on trajectory is only integrated one time, it can be judged whether the system is critical unstable;(7) The stability and the sensitiveness analysis are measured directly by time;(8) SCMT is new method different from TEF and SBS.

本文将系统在Z坐标空间的持续故障轨线的第一维分量的过零时间作为系统的临界切除时间，判把简单，实施方便。

In this paper, using transient energy function as the assessment of system stability and applying the derivative of TEF to determine the control strategy of Fault Current Limiter with controllable series compensation in transient stability process, the transient stability characteristics can be effectively improved and subsequent oscillation can be quickly damped.

1引言具有可控串联补偿功能的故障限流器(FCL with controlled series compensation)作为灵活交流输电的主要装置之一，装设在并行线路具有许多优点。如图1所示，正常工作时，它能连续、快速、大范围地调节线路阻抗，从而灵活调节线路电流、增强系统阻尼、改善系统动态性能、抑制次同步振荡。

In order to realize, the integrated testing of dynamic parameters, real-time and in-system inspection, and diagnoses of fault of engine, at the same time considering the universal and specific performance, a new-fashion real-time testing system design for the integrated parameters of engineer is proposed based on the technology of parallel procession of multi-DSP and virtual instrument.

为了实现发动机动态参数的综合测试、实时在线检测和故障诊断，综合考虑其通用性和专用性，提出了一种基于多DSP并行处理和虚拟仪器技术的新型发动机综合参数实时测试系统设计，重点阐述了系统的硬件结构和软件框架设计，并对系统实时、远程故障诊断进行了探讨。

Taximeters installed in taxis are made by using of single-chip technology in our country. For common faults and according to the internal structure of the taximeter, working principles and functions of different part in its circuit, this article described how to determine fault locations quickly and made deep analyses about how to eliminate faults effectively. And specific methods to deal with failure are given too.

摘 要：我国出租汽车上所用的计价器是应用单片计算机技术制造的，针对微电脑式出租汽车计价器使用中出现的常见故障，根据出租汽车计价器的内部结构和各部分电路的工作原理及功能，就如何迅速确定故障点从而有效排除故障进行了分析，并给出处理故障的具体方法。

Your Second Mate didn't report it to you about the replacement. That's not my fault. You know that we Chinese tallymen respect facts.

你们二副没向你报告调换的事，这不是我的错，你知道，我们中国理货员尊重事实。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。