查询词典 at fault

A bunch of yobs kick a man to death but it's not their fault because they had a bad upbringing.

一群游手好闲的家伙踢死了一个人，但不是他们的错，因为他们受到的教养不好。

The substantial Mosaic authenticity and integrity of the Pentateuch remains intact if it be granted that in the long course of centuries the work has suffered several modifications, as; post-Mosaic additions either appended by an inspired author or inserted into the text as glosses and explanations; the translation of certain words and forms out of an antiquated language into the recent form of speech; finally, wrong readings due to the fault of transcribers, which one may investigate and pass sentence on according to the laws of criticism.

大量马赛克真实性和完整性的摩西五不变，如果给予，在长期的世纪工作就经受了好几次修改，如；后花叶增加或者附加的启发作者或插入文本掩盖和解释；翻译某些词和形式的陈旧的语言到最近形式的讲话，最后，由於错误读数的过错誊写，其中一个调查和判决的法律根据的批评。

The substantial Mosaic authenticity and integrity of the Pentateuch remains intact if it be granted that in the long course of centuries the work has suffered several modifications, as; post-Mosaic additions either appended by an inspired author or inserted into the text as glosses and explanations; the translation of certain words and forms out of an antiquated language into the recent form of speech; finally, wrong readings due to the fault of transcribers, which one may investigate and pass sentence on according to the laws of criticism.

大量的马赛克真实性和完整性的pentateuch保持不变，如果它被理所当然地认为，在长期的过程世纪的工作受到了若干修改，正如；后花叶增补或者附加一灵感的作者或插入到文本美化和解释；翻译某些字眼和形式，走出了一个过时的语言，到最近的形式讲话；最后，错读，由于故障transcribers ，其中可调查，并通过一句就根据法律的批评。

Based on analysises of characteristics of regional deformation and metamorphism as well as Carboniferous and Permian relict basins, think Qinling-Dabie orogenic belt might have undergone following Basin-mountain transformational process : the ocean basin developed in Silurian-early Paleozoic; ocean basin subduction began in Ordovician; Silurian-early Devonian continent-continent collision happened and the ocean basin disappeared; Carboniferous- Permian, with the strike-slip and pull-apart along the Shangdan fault, a series of small faulted basins formed on the north Qinling mountainous region composing of Pre-Carboniferous metamorphic stratum.

在解析区域变形变质特征，岩浆侵位的构造演化和北秦岭区石炭—二叠纪残余盆地分析基础上，认为秦岭—大别造山带现今的残余的加里东造山带，可能经历了震旦纪—早古生代洋盆发育，奥陶纪洋盆俯冲，志留纪—早泥盆世碰撞造山，洋盆消失，石炭—二叠纪沿商丹带走滑拉分断陷形成上叠于北秦岭加里东造山带之上的石炭—二叠纪沉积盆地的盆山转换过程。

Accordingly, we start the thesis from two small oil fields of Beipu and Laoyemiao in Nanpu depression. Firstly, we analyze regional geology background of the area and find that its structure evolvement can be divided into three greatest stages: the formation and evolution of pre-tertiary basement, the lower-tertiary fault basin and the upper-tertiary depression basin.

因此本论文从南堡凹陷北堡和老爷庙两个小型油田入手，首先分析了研究区的区域地质背景，明确了其构造演化分为三大阶段：即前第三纪基底的形成与演化、早第三纪断陷盆地的形成与演化、晚第三纪坳陷盆地的形成与演化。

The study of the mineralization degree ,water type and ion combination coefficient of the Pre-Tertiary formation water in Chaluhe fault depression,Yitong Basin,reveals that total mineralization degree of the water is relatively low,and NaHCO3 water type,while the formation water has obvious vertical mineralization zonation with a high metamorphic grade.

对伊通盆地岔路河断陷古近系地层水的矿化度、水型及变质系数、脱硫系数的研究表明，该区地层水总体为NaHCO3型水；总矿化度偏低；平面上，孤店斜坡的油气保存条件最差，梁家构造带最好，垂向上，具明显的垂向分带性，万昌组保存条件最差；变质程度高。

I don't think it's his fault mind you, it's just the vibe that he gives off

我不是说是他误导了你，仅仅是说这是他传播开来

Because there are only few typical samples of fault data in the database of equipment monitoring, and there are great deals of unlabelled samples of data, fundamental Principles and algorithm of SVM are firstly studied.

在设备状态监测数据库中，典型故障数据样本较少，标注样本类别相对困难，存在着仅有少量标注样本和大量未标注样本的情况。

Don't get cross with me, it wasn't my fault.

不要对我生气，那不是我的错。

You can't score without the ball. It's not my fault. I'm doing what I can.

如果你不拿球的话就不可能得分，这不是我的错，我做了一切我能做的。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。