查询词典 at fault

The condition of dredge pump can be monitored effectively, and the fault can be detected at the beginning.

该系统能实时连续地对泥泵运行状态进行监测。

This dissertation airns at discussing the model of defect spatial distribution, IC's fault-tolerant structures and yield.

本文对集成电路制造过程中的缺陷空间分布模型和IC的容错结构及其成品率做了系统地理论研究。

Frictional experiments using a self-designed "multifunction servo friction and abrasion experiment machine" with the multi-parameter synchronous data collection system and online data processing software have been made on six types of rocks. The analyses of the experiments results indicate that earthquake faults with large displacement bring up a series of products continually changing from cataclasis to melting. The rocks contained mafic minerals are easier to melt and the gas bubbles in melting products proved the hydroxy water from the minerals has participated the rock melting process and decreased the melting point of the rock. Frictional melting is more sensitive to speed than normal stress. The temperature sharply increases at about 40℃/sec when the sample enters the earthquake fault state. While the melting happens, torsion decreases instantly and there is perhaps a "blind region" of normal stress.

利用自行设计加工的&多功能伺服摩擦磨损实验机&，及多参数同步数据采集系统和联机数据处理软件，对六类岩石进行的实验和分析成果表明：大位移地震断层作用形成了与滑动速率有关的从碎裂到熔融连续变化的系列产物；含镁铁质矿物的岩石更容易熔融，熔融产物中出现的气泡证实了矿物羟基水很可能参与了岩石的熔融过程并降低岩石熔点；相对于正应力而言摩擦熔融程度对速度变化更加敏感；此外，进入地震断层状态时温度急剧上升达～40℃/秒；伴随熔融发生出现扭矩骤减时，可能存在一个短暂的正应力&盲区&。

He could retire, as he's more than once threatened to do (the first time, reportedly, when he was 20), could install himself in a dacha somewhere with "a kid in one hand and a Tsingtao in the other"(as he once described his ideal future during a press conference in China), could leave behind forever the game that has been his love and tormentor since childhood, the game that may have saved him - as he mused at this year's French Open - from a life spent "picking up bottles in a park in Moscow," and no one would have grounds on which to fault him.

他可以退役，他曾经被威胁这样做过（第一次，据报道是20岁的时候），可以去个什么地方，&一手抱孩子一手拿青岛啤酒&（这是他有一次在中国接受访问的时候描绘的），可以永远离开从童年就成为他的爱好和痛苦的比赛，比赛也可以拯救他—就像他今年法网时说的—从在莫斯科捡破烂的生活中。没有人会基于任何来指责他。

At some level, it is also the fault of the educators.

在某种程度上，这也是错误的教育工作者。

At the same time, because of the coil's compensation, the amplitude of fault current is small.

但是由于消弧线圈的补偿作用，接地故障电流比较小，在干扰和测量误差同时存在的情况下，进行故障选线是比较困难的。20世纪50年代以来就开展了&接地选线&的研究，提出了多种选线方法，但没一种方法可以很好的解决接地故障选线这个难题，所以此问题还有必要进一步研究。

The fault surface can be vertical, horizontal, or at some angle to the surface of the earth.

断层的表面可能是垂直或平行与地面，或与地面程一定角度。

A demonstration version of Map3D Fault-Slip is available at no charge.

阿演示版本的Map3D故障滑是免费提供。

But at present the on-line monitoring technology was concentrated on AC cable, the relevant research on DC feeder cable was scarcely carried out around the world, and the on-line monitoring technology on AC cable can not be adopted. Then, in the thesis, the faults reasons were analyzed and fault models with real project were set up started with the faults of the DC feeder cable.

由于直流馈出电缆在线监测技术国内外未见报道以及交流电缆在线监测技术不能移植于直流馈出电缆在线监测的现状，论文首先从直流馈出电缆故障分析入手，分析了直流馈出电缆故障原因，建立了具有工程意义的直流馈出电缆故障模型。

This paper aimed at character of constant running gas blower and developed the system of gas blower on-line monitoring and fault diagnosing.

本文针对煤气鼓风机的结构形式及不间断运行的生产特点，研制出一套煤气鼓风机在线监测诊断系统。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。