查询词典 at fault

Taken by themselves, they do but seem to be what they are not; they look like virtue at a distance, but they are detected by close observers, and in the long run; and hence it is that they are popularly accused of pretense and hypocrisy, not, I repeat, from their own fault, but because their professors and their admirers persist in taking them for what they are not and are officious in arrogating for them a praise to which they have no claim.

就其本身而言，它们似乎已远非本来面目，远观之下，它们似乎是美德，然而只有长期近距离的仔细观察才可辨明其真伪。也正因为此，各种美德品质受到广泛的责难，指责其虚饰与伪善。我要强调，这绝非是因为其自身有什么过错，而是因为他们的信仰者和赞美者一味地把弄得它们弄得面目全非，并且还要好事地献上其并不希冀的称颂。

Taken by themselves, they do but seem to be what they are not; they look like virtue at a distance, but they are detected by close observers, and in the long run; and hence it is that they are popularly accused of pretense and hypocrisy, not, I repeat, from their own fault, but because their professors and their admirers persist in taking them for what they are not, and are officious in arrogating for them a praise to which they have no claim.

就其本身而言，它们似乎已远非其本来面目，它们似乎一远看的美德，经久久细察方可探知。因此它们受到广泛的责难，指责其虚饰与伪善。我要强调，这绝非是因为其自身有什么过错，而是因为教授们和赞美者们一味地把它们弄得面目全非，并且还要殷勤地献上其本身并不希冀的赞颂。

Taken by themselves, they do but seem to be what they are not; they look like virtue at a distance, but they are detected by close observers, and on the long run; and hence it is that they are popularly accused of pretense and hypocrisy, not, I repeat, from their own fault, but because their professors and their admirers persist in taking them for what they are not, and are officious in arrogating for them a praise to which they have no claim.

就其本身而言，它们似乎已远非其本来面目，它们似乎一远看的美德，经久久细察方可探知。因此它们受到广泛的责难，指责其虚饰与伪善。我要强调，这绝非是因为其自身有什么过错，而是因为教授们和赞美者们一味地把它们弄得面目全非，并且还要殷勤地献上其本身并不希冀的赞颂。

Taken by themselves, they do but seem to be what they are not; they look like virtue at a distance, but they are detected by close observers, and in the long run; and hence it is that they are popularly accused of pretense and hypocrisy, not, I repeat, from their own fault, but because their professors and their admirers persist in taking them for what they are not, and are officious in arrogating for them a praise to which they have no claim.

就其本身而言，它们似乎已远非其本来面目，远观之下，它们似乎是美德，经久久细察方可探知。因此它们受到广泛的责难，指责其虚饰与伪善。我要强调，这绝非是因为其自身有什么过错，而是因为教授们和赞美者们一味地把它们弄得面目全非，并且还要殷勤地献上其本身并不希冀的赞颂。

Besides, a method has been creatively proposed to process stratum rupture using cross-ring. Bridge-edge and stratum area decompounding method has been used to solve reverse fault issue, and the applying problem basing on state machine model has been resolved by using a function class mechanism. It supplies a new idea and new method for reservoir stochastic modeling. At the same time, the geology stochastic modeling theory system has been enriched and improved. It has important academic and practical meaning in deepening reservoir development geology stochastic modeling theory and increasing remaining oil research extent.

该软件创造性地提出用相交环线概念来处理地层撕裂；用桥边及地层面区域子分的概念来处理带有逆断层的地层撕裂；用功能类机制及相应的消息分发模型，来解决基于状态机模型的应用问题等理论，为储层随机建模研究提供了新思路和新方法，进一步丰富、完善了储层随机建模的理论体系，对深化油田开发地质随机建模理论及加大剩余油挖潜力度具有重要的理论意义和现实意义。

Because of the serious power supply and the problems in security and stability of the grid, it is very important to have an delaminating and districting operation in Zhenjiang's power grid, thus to prevent the hidden trouble that the high fault current would bring to the secure operation of the power grid, and also the power transmission can be assured at the same time.

在目前供电形式严峻、电网安全稳定问题突出的局面下，合理的对镇江电网进行分层分区运行，减小短路电流过大对电网安全运行带来的隐患将起到非常重要的作用，同时也为镇江电力外送提供保障。

Aimed at the difficulty to extract the fault information of a low speed shaft in a large gearbox, wavelet analysis was used to realize the local analysis of signals in a time and frequency domain simultaneously. The signals were dissembled to a sieres of compactly supported wavelet bases non-redundantly and without leaking.

针对大型齿轮箱低速轴故障信息难以提取的问题，采用小波分析方法对故障数据进行处理以实现信号在时/频域的局域性分析，将其无冗余、无泄漏地分解到一组具有紧支撑性的小波基上。

The SR28 and SR29 geothermal paired wells are located in Dongli District of Tianjin, lying on the western fringe of big-small Dongzhuang doming in Cangxian uplift, near the Cangdong fault and at the center of the Shanlingzi geothermal anomaly area.

SR28、SR29地热对井位于天津市东丽区，处于沧县隆起之大小东庄凸起的西缘，沧东断裂带附近，山岭子地热异常区中心。

He was immediately set at liberty; and Arakawa was also liberated, as he had more than expiated his fault by the punishment which he had undergone.

所以他立刻被释放了。荒川亦被释放，因为他所受的惩罚超出了因犯罪所该受的。

Personally, I think Tina was squashed, but it was her fault too because she glommed onto Bette's identity, at times.

个人来说，我觉得Tina被压服了，不过那也是她的责任，因为有时候她太依附Bette的性格了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。