查询词典 at fault

It gets a little bit flawful at the end as Mel honestly expresses his fault to Helen and she forgives him. Happy ending for a couple. It is a standard form of Hollywood love comedy.

唯独故事末段那例牌&金田一凶手自首式&，历自爆其过及黛茜既往不究，有情人终走在一起的结尾，则颇为一贯荷李活爱情喜剧的方程式，是为此片最美中不足之处。

The fault that appears to have broken in the earthquake is at or very near the boundary between the Precambrian rocks of the Pengguan Massif and the Mesozoic foredeep sediments of the Sichuan Basin .

在地震中被断裂层位于或者接近于彭观山丘前寒武纪岩石与四川盆地中生代前缘沉淀层的边界地带。该断裂带大多情况下向右横向

The whole field of ethical science was thus left at the exclusive command of the writers who followed Grotius; and it still exhibits in an extraordinary degree the traces of that entanglement with Roman law which is sometimes imputed as a fault, and sometimes the highest of its recommendations, to the Grotian theory Many inquirers since Grotius''s day have modified his principles, and many, of course, since the rise of the Critical Philosophy, have quite deserted them; but even those who have departed most widely from his fundamental assumptions have inherited much of his method of statement, of his train of thought, and of his mode of illustration; and these have little meaning and no point to the person ignorant of Roman jurisprudence.

这样一来，全部伦理学的领域便完全留归追随格罗修斯的著者们控制了；它在很大程度上仍表现出和罗马法纠缠在一起的迹象，这有时被认为是对格罗修斯理论的一种过失，但有时则被认为是对它的最高贡献。

The gas field was discovered in Hele Basin at the bell mouth of structural detachment system and the gas-water flowing and crude oil shows were found in the wells drilled in Simao Depression, so that the depression is still possessed of oil and gas exploration potential, the Yingde-Jinggu and Mengla-Mengman hydrocarbon-bearing preservation units, with good K3-N regional caprocks, slight fault transform, low source rock maturity and many structures, being the first-selected target areas.

处于构造逸脱体系喇叭口的呵叻盆地发现气田和思茅坳陷见气水同喷、原油显示表明，思茅坳陷海相地层仍有油气勘探前景，以存在K3-N区域盖层、断裂改造较弱、源岩成熟度较低、构造发育的英德－景谷、勐腊－勐满含油气保存单元为首选靶区。

The software engineering, SE is one aim of hilus at develop the contented user requirements, just - ln - time to refer, not run over the course of the software of budget the sum fault-free, it with quality assurance for base, include the process, system and three stuffs of tool.

软件工程是一门旨在开发满足用户需求、及时交付、不超过预算和无故障的软件的学科，它以质量保证为基础，包括过程、方法和工具三个要素。

At the early 1980s, is an effective mathematic tool to deal with the uncertain or fuzzy knowledge. Rough rule theory has been widely used in information retrieval, digital library, software engineering and knowledge discovery. Its main idea includes acquisition of rough decision rules by reduction of data under the condition of keeping an invariability of classification capacity. And it basically represents a concept by a pair of approximation sets according to the partition on the given data based on the indiscernibility relation. Rough sets theory is well suited to deal with inconsistency of the rough approximations. So it is a new mathematical tool dealing with vagueness and uncertainty, and has found its applications in many areas such as AI, KDD, pattern recognition and classification and fault diagnosis.

主要完成了以下几个方面的工作：(1)对于高速移动机器人车道线跟踪问题中的规则知识获取，首先阐述了模糊逻辑系统的基本特点、工作原理和基本作法，分析了模糊规则知识获取过于依赖专家经验知识、对于每一个细节几乎都需要人工主观经验的参与、难以处理大数据集样本等方面的不足，进而阐述了粗糙集合理论的基本特点、基于粗糙集合理论的规则获取的关键技术和工作原理，为后续章节中经典粗糙集合模型的扩展及粗糙决策规则集的性能分析做好基础；(2)在经典粗糙集理论及其一般扩展的可变精度粗糙集VPRS的基础上，提出了非均匀可变精度粗糙集模型k-VPRS。

Firstly,the necessity to consummate theoretic system is argued;Then the applications of artificial intelligency fuzzy mathematics and neural network in circuit diagnostic are introduced;At last,the research in model based on fault diagnosis is analyzed.

首先论述了诊断理论体系完善的必然性，然后介绍人工智能、模糊数学和人工神经网络技术在电路诊断中的应用，最后分析了基于模型故障诊断的研究情况。

A new sucker-rod pumping system of double-layer separate recovery is developed in order to solve the interbedded disturb problem of multilayer heterosphere oil-field radically. The present fault diagnosis technique can't well suit to diagnose the pumping system. So far, the public reports in the field are few at home and overseas.

为从根本上解决多层系、非均质构造油田的层间干扰问题而研制的两层分采同步抽油系统是一种新型的采油设备，现有的采油系统领域的故障诊断技术难以满足对该系统进行故障诊断的需要，国内外也没有这方面的研究报导。

Lamellar microstructures of TiAl alloys may be stabilized during exposure at high temperature by the addition of high-Nb element which may decrease stacking fault energy, interlamellar boundary energy and atomic diffusion coefficient.

高Nb合金元素的添加降低堆垛层错能与片层界面能，减小原子扩散系数，可能可以达到提高TiAl合金中片层组织的热稳定性的目的。

Hypercube has many advantages, such as smaller diameter, simple routing algorithm, many parallel paths between any two nodes, and fault-tolerance, on the other hand that the Hypercube nodal degree increased logarithmetically to the number of nodes has limited network population. So we propose a constant nodal degree hierarchical topology to remedy the weakness of Hypercube and take advantages of Hypercube most. Given the definition of FCCN we analyse the basic properties including nodal degree , number of links , extensibility and diameter (maximum network communication delay). Also we proposed a simple and self-routing algorithm applied in FCCN. Although the self-routing algorithm is not optimal, but at more than 82% case it can get the shortest path, and the percent is larger and larger increased with network levels. By the self-routing algorithm the internodal distance is calculated to evaluate the network communication delay more clearly. The average internal distance is in order of the cubic root of the network population that is almost same as logarithmetically relation in a few thousands. FCCN is a highly scalable network due to its recursive construction.

首先在比较了基本互连网络的基础上，看到超立体网络的杰出性能，包括网络直径小、寻路算法简单且为自寻路算法、容错能力好等等，但是由于其节点度随网络的规模的增加而按对数关系增长，使得超立体网络的应用规模受到极大限制，所以为了能最大限度利用超立体网络的优点的同时弥补其节点度方面的不足，作者提出了节点度等于常数4的FCCN网络结构，来最多地利用立方体网络的优点；然后在对FCCN网络进行严格的定义后，分析了网络的节点度、链路数、延伸特性、网络的直径（决定网络的最大通讯延迟）等，并提出了适于FCCN网络的简单的自寻路算法，计算自寻路算法可得到最短路径的比例，看到在多于82％以上的情况自寻路算法都是最优的，而且比例随网络层数的增加而增加；应用所提出的自寻路算法计算了可以更加准确反映网络通讯延迟的参数—网络平均节点距离，计算得到此参数与网络大小的立方根成正比，此比例关系在网络的规模在几千节点以内与对数关系的网络几乎一样；FCCN网络是一高度可扩展结构，这是因为FCCN的递归构成方式，使得网络在增加节点时其原有的拓扑结构可以保持不变，不需对网络进行重新设计，为网络的实用扩展提供了条件；理论分析得出FCCN网络是一种高度可扩展高性能网络的结论。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷