查询词典 at every turn

The pacifism of its electorally ruinous 1983 manifesto was renounced at every turn.

他在选举中提出了耗资巨大的1983宣言，其中的反战主义多次被宣布放弃。

The centre-right government of Dominique de Villepin is irredeemably protectionist, fending off foreign predators at every turn.

中右的多米尼克·德维尔潘政府就是无可救药的贸易保护主义者，动不动就抵制外来大鳄。

Usually he would take an unconventional character, a person with the gift of insight and freedom, and impinge it upon a group of conventional social animals, so as to reveal at every turn stock notions,前一单元judices and dishonesties.

通常他会采取超常性格，一个人的胆识和礼物自由，它涉及到一个群体和社会常规动物，揭露股市动辄观念前一单元judices和诚信。

From this Ge angle for, although " person Rou searchs " to need to try really effective agreement bundle with the standard, but no matter be Moses, still be Xue person and common Min is numerous, answer should use the society such as existing law system and path heart self-discipline morely to control a medium effectively, and the Fan criminal creed that ten million cannot be immersed in that kind to appeal punishment rule at every turn easily is sloughy.

从这个角度来说，虽然&人肉搜索&确实需要加以有效的约束与规范，但无论是立法者，还是学者以及普通民众，都应该更多地利用现有法律制度以及道德自律等社会有效控制手段，而千万不能轻易陷入那种动辄呼吁刑律的泛刑事主义泥沼。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

She was trying so hard to make up for lost years and I was thwarting her at every turn.

事实上，卓一直竭力尝试弥补一年来对我的愧疚，但是我却事事苛求，不肯原谅她。

She is small-minded, disposition thinkheadeds to be not changed, like wag one's tongue, at every turn the woman of shout abuse, often make famous philosopher Socrates (BC 469-- before 399 years) embarrassment can'ts bear.

她是个心胸狭窄，性格冥顽不化，喜欢唠叨不休，动辄破口大骂的女人，常使著名的哲学家苏格拉底（公元前469--前399年

Law and reason is unknown,force is everything,and its abuse checked civilization at every turn by accustoming ignorant peoples to bend their heads before the saber

那时没有法律和规则，武力就是一切，残暴的统治者迫使无知的人民麻木的屈服于它们的黩武政治，滥用武力阻碍了文明的发展。

At every turn Chiang emphasized the word "loyalty." His soldiers' undershirts were stamped with the character for loyalty. His army officers rose and fell on the basis of their loyalty. His ministers were hired and fired on the degree of their loyalty. Citizens were adjured to be loyal to their ancestors, to the state, to the Chinese way of life.

他反复强调一个&忠&字：士兵穿的背心上印着忠字，军官的升降取决于其忠诚程度；部长的任免视其忠诚程度而定，还叫平民百姓要忠于祖先，忠于国家，忠于中国的生活方式。

It is described as infesting the roads, because at every turn in the journey or pilgrimage of human life, matter and occasion for study assails and encounters us.

科学被描述为出没于道路，因为在人生的旅程或朝圣的每一个转弯，可供研究的事物和场合都会伏击和拦阻我们。

At every turn in the course of change, there were corresponding land statues made and issued for enforcement by govenments in the Bonier Region.

在每次土地政策演化的进程中，陕甘宁边区政府都有相应的土地法规出台。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失