查询词典 at every turn

I will live every hour, every minute and even every second of every day as productively as possible!

我要让我每天的每一小时，每一分钟甚至每一秒都具有生产力！

And that these days should be remembered and kept throughout every generation, every family, every province, and every city; and that these days of Purim should not fail from among the Jews, nor the remembrance of them fade from their seed.

9：28 世世代代、家家户户、各省各城，人必记念遵守这两日，使这普珥日在犹大人中不被废掉，在他们后裔中也不被忘记。

And that these days should be remembered and kept throughout every generation, every family, every province, and every city; and that these days of Purim should not fail from among the Jews, nor the memorial of them perish from their seed.

9：28 各省各城，家家户户，世世代代纪念遵守这两日，使这普珥日在犹大人中不可废掉，在他们后裔中也不可忘记。

I mean by "self-knowing," knowing every thought, every mood, every word, every feeling; knowing the activity of your mind—not knowing the Supreme Self, the big Self; there is no such thing; the Higher Self, the Atman, is still within the field of thought.

我所说的"自觉"，就是了解每一种思想、每一个情绪、每一个词、每一种感觉，了解你头脑的活动——不是了解至高的我、大我；并不存在这样的事物，更高的自我、自性仍然在思想的领域内。

Every detail, every signature, every punctuation mark and every choice of word might incur a great turbulence in international diplomacy.

外交文书的一个细节、一个落款、一个标点、一个用词……都可能引起一场巨大的外交风波。

The press never stop. It is 24 hours every day, seven days every week, because there is news happened every second every minute.

新闻这一行从不停止，它是每天24小时，每周7天的，因为全世界每时每刻都有新闻发生。

But after innumerable fluttering thoughts, like a man perfectly confused and out of myself, I came home to my fortification, not feeling, as we say, the ground I went on but terrify'd to the last degree, looking behind me at every two or three steps, mistaking every bush and tree, and fancying every stump at a distance to be a man; nor is it possible to describe how many various shapes affrighted imagination represented things to me in, how many wild ideas were found every moment in my fancy, and what strange unaccountable whimsies came into my thoughts by the way.

但是，这里没有想象的余地，有的只是那个脚印，那不是想象中的。可是浮想联翩之后，我仍然困惑不解，且六神无主了。因为心里感觉不舒服，我就回家加固房子，做好防御准备。通常我们说，走路时心惊胆战，便会两三步一回头。就这样我把那些树丛都误以为是人了，踏着每一步都在想象远处有一个人。这种经历是难以描述的，我的脑海中呈现出各种想象的可怕的影子，我的幻想中时时刻刻都有很多不可思议的想法，一路上我产生了很多莫名其妙的怪念头。

But after innumerable fluttering Thoughts, like a Man perfectly confus'd and out of my self, I came Home to my Fortification, not feeling, as we say, the Ground I went on, but terrify'd to the last Degree, looking behind me at every two or three Steps, mistaking every Bush and Tree, and fancying every Stump at a Distance to be a Man; nor is it possible to describe how many various Shapes affrighted Imagination represented Things to me in, how many wild Ideas were found every Moment in my Fancy, and what strange unaccountable Whimsies came into my Thoughts by the Way.

至于我是按原来的想法，用梯子爬进去的呢，还是从我打通了的岩洞的门里钻进去的，连自己都记不得了，甚至到了第二天早上也想不起来。因为，我跑进这藏身之所时，心里恐怖已极，就是一只受惊的野兔逃进自己的草窝里，一只狐狸逃进自己的地穴里，也没有像我这样胆颤心惊。

But after innumerable fluttering thoughts, like a man perfectly confused and out of myself, I came home to my fortification, not feeling, as we say, the ground I went on, but terrified to the last degree, looking behind me at every two or three steps, mistaking every bush and tree, and fancying every stump at a distance to be a man; nor is it possible to describe how many various shapes affrighted imagination represented things to me in, how many wild ideas were found every moment in my fancy, and what strange unaccountable whimsies came into my thoughts by the way.

我无法知道，也几乎无法想象。这使我心慌意乱了，于是像一个神经错乱、精神失常的人那样，拔腿跑回自己的堡垒。一路上，惊恐万分，魂不附体，感觉不出自己是在飞跑；但走两、三步就要看看身后，远处的每一颗树、每一处树丛、每一个枯树干，都像人的怪影。当时，想象中出现多少可怕的怪影，幻觉里瞬间出现多少荒诞的想法，进入脑海的这无数的奇思怪想究竟是什么，真是一言难尽，无法形容。

In commonly cribble and ultra-fine powder group, heavy, middle and slight dose groups were included. Every heavy, middle and slight dose groups mice were administered with the pulyis by gavage every day at 0.6mL, 0.4mL, 0.2mL and every NS group mouse were ig 0.4mL NS every day.

低、中、高剂量组小鼠分别灌服1∶1的&促免散&粗粉、微粉煎液0.2mL/只/天、0.4mL/只/天和0.6mL/只/天，生理盐水对照组小鼠灌服生理盐水0.4mL/只/天，共灌药6天。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。