查询词典 at every step

Some Brahmins, clad in all the sumptuousness of Oriental apparel, and leading a woman who faltered at every step, followed.

托钵僧的后面，有几位婆罗门僧侣。他们都穿着豪华的东方式的僧袍，正拉着一个踉踉跄跄站立不稳的女人往前走。

And thlad in all the sumptuousness of Oriental apparel, and leading a woman who faltered at every step, followed

万一出乎意料，福克先生把它当作礼物送给我路路通，那岂不要难为死我了吗？

We should look it as the core of tourism culture studying, contrary to follow the tourism, aping its at every step.

旅游文化研究应以此为核心，不应跟在旅游学等相关学科之后，亦步亦趋。

A classic example of a nontariff barrier concerns "rules of origin," a complicated process that demands higher value addition at every step of the manufacturing process.

一个典型的非关税壁垒就是&原产地规则&，这是一个在产品制造过程中的每一步中都需要增加附加值的复杂过程。

Now I'm not that hotheaded any more, on the way of life I will slow down and look back at every step, to check up myself and the surroundings, the shortages I should pay attention to, the habit I should improve, and for the people I should appreciate. Each time I do this, I feel I grow up a little.

现在的我已经学会不在那么鲁莽冲动，在人生的道路上每走一段我就会缓下自己的脚步回头看看，看看自己，看看身边，看看有什么值得注意的缺点，看看有什么值得改进的习惯，看看有什么值得珍惜的人，每每这样做我都觉得自己又长大了一点。

At every step along the way, your soul will be tested.

在前进的每一步，你的灵魂都将受到考验。

At every step along the way, your soul will be tested.

在人生的每一步，灵魂都会受到考验。

You need to treat friends differently at every step along the way .

如果你想快速的拥有客户，这意味着要对陌生人营销。

At every step along the way, your soul will be tested.

我还在这儿，心平气和，我的灵魂未受到损伤。

Thus, with beer-drinking, pipe-smoking, song-roaring, and infinite caricaturing of woe, the disorderly procession went its way, recruiting at every step, and all the shops shutting up before it.

这个乌烟瘴气的行列就像这样行进着，有人喝啤酒，有人抽烟斗，有人哇哇地唱，还有人没完没了地装出椎心泣血的样子。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。