查询词典 at every step

Pass raw meat wind blood rain of year month ,MAY still Neng grovelling forewent , form lonely figure mono- body body,Bosom the frame of desolation , get atrabiliousness to nibble bite mind and body , around body side , cuspid Li stream,comment critically , at every step force Hsiang MAY, strike people rawish end.

经过腥风血雨的岁月，MAY还能匍匐前行，形只影单的身躯，拥抱孤寂的心境，让忧郁啃噬身心，环绕身旁，尖牙利嘴之人潮，以及尖酸刻薄之批判，一步步逼向MAY，走向人生的终点。

As the man who had been cured passed through the multitude, blessing God at every step, and bearing his burden as if it were a feather's weight, the people fell back to give him room, and with awe-stricken faces gazed upon him, whispering softly among themselves,"We have seen strange things today."

当这个被治愈的人，拿著褥子像拾起鸿毛似地从人群中走出来，一步一唱地赞美上帝时，众人就让开一条路给他走，肃然敬畏地注视著他，彼此轻轻耳语说︰"我们今日看见非常的事了。"

On the other hand, as it evades coercion, lends itself to practical application at every step in man's life, and favours man's inclination to evil by rendering a so-called "conversion" ludicrously easy, its baneful influence on morals is manifest.

另一方面，因为它回避胁迫，适合於在实际应用中的每一步人的生命，并有利於人的倾向邪恶的渲染所谓的"转换"滑稽容易的，其流毒的道德表现。

X You took my hand and drew me to your side, made me sit on the high seat before all men, till I became timid, unable to stir and walk my own way; doubting and debating at every step lest I should tread upon any thorn of their disfavour.

你牵着我的手，把我拉到你的身边，让我在众人面前坐上高高的座凳，直至我变得羞怯、不敢动弹、不能随意行动；我每走一步都会顾虑重重，生怕踩到了众人冷漠的荆棘。

At every step only one subpattern is used to perform pattern matching, and a part of reference patterns which have less distances to the unknown pattern are retained to match further in the next step.

这样使匹配过程加快三倍以上。文中给出了在语言识别方面的实验结果。采用二种淘汰办法，它们在前三级上的淘汰率分别是：3/4，1/2，1/2；9/10，1/2，1/2。这二种办法所需的图样匹配时间分别是0.359T_0和0.294T_0，T_0——是完整的匹配过程所需的时间，而正确率几乎不下降。

At every step along the way, your soul will be tested. Every test you pass will make you stronger.

在前进的每一步，你的灵魂将受到测试，而你通过的每一次测试都将令你更强大。

At every step along the way,your soul will be tested. Every test you pass will make you stronger.

在前进的每一步你的灵魂都将经受考验，度过每一次考验，你都将变得更强大。

The forecasting result showed: Every cults struggle will certainly to be" the protracted war", is an evolution-like," fortifies at every step" the process that expands...

预测结果显示，反邪教斗争必将是一场&持久战&而不可能速决，是一个渐进式的、&步步为营&再逐渐扩散的进程。

At every step he was incited to do some strange, wild, wicked thing or other, with a sense that it would be at once involuntary and intentional, in spite of himself, yet growing out of a profounder self than that which opposed the impulse.

他每走一步，心中都想作出这样那样的出奇的、狂野的、恶毒的事情，他感到这种念头既非心甘情愿，却又有意为之；一方面是不由自主，然而另一方面又是发自比反对这种冲动更深层的自我。

Conclution Tissue expenders have morbidity though it can not threaten the life or destroy the contour.In expanding stage, having comprehensive understanding the indications owing to the appropriate treatment at every step to prevent the complication. Treating every step correctly will benefit the second surgical procedure and the satisfactory effects

组织扩张术虽未见发生危及生命或毁形的并发症，但常见并发症发生率较高，影响了施术效果，因此术者在扩张术中应对其全面了解并掌握，严格掌握适应证，取得患者的充分配合，重视扩张过程中的各个环节，以防患于未然。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。