查询词典 at ease

With two children bedridden the mother was ill at ease.

两个孩子病得躺在床上，母亲非常焦急。

Of beechen green,and shadows numberless,singest of summer in full-throated ease.

你躲进山毛榉的葱绿和荫影，放开歌喉，歌唱着夏季。

Tis not through envy of thy happy lotBut being too happy inthinehappiness-- That thou light-winged Dryad of the treesInsomemelodious plotOf beechen green and shadows numberlessSingestofsummer in full-throated ease.

并不是在嫉妒你的幸运，是为着你的幸运而大感快乐，你，林间轻翅的精灵，在山毛榉绿影下的情结中，放开了歌喉，歌唱夏季。

Ode to a Nightingale My heart aches,and a drowsy numbness pains My sense,as though of hemlock I had drunk, Or emptied some dull opiate to the drains One minute past,and Lethe-wards had sunk:'Tis not through envy of thy happy lot, But being too happy in thine happiness,-That thou,light winged Dryad of the trees, In some melodious plot Of beechen green,and shadows numberless Singest of summer in full-throated ease.

我的心隐隐作痛，在昏昏欲睡的麻木中疼痛我感觉就像畅饮了鸠酒一般无助抑或涤空满腹的麻醉鸦片毒素在一瞬间匆逝沉沦进入古老的忘川河底我不羡慕你快乐好运的嘉许我已沉醉于你的快乐欢欣你――轻捷飞翔在森林的女神整个世界回荡着你优美的歌声你在山毛榉绿叶丛和无尽的阴影里你敞开歌喉尽情讴歌这个夏季

My heart aches, and a drowsy numbness pains My sense, as though of hemlock I had drunk, Or emptied some dull opiate to the drains One minute past, and Lethe-wards had sunk:'Tis not through envy of thy happy lot, But being too happy in thy happiness,- That thou, light-winged Dryad of the trees, In some melodious plot Of beechen green, and shadows numberless, Singest of summer in full-throated ease.

如吞鸦片，如饮毒鸩，我的心阵阵作疼；顷刻，我的神智麻木、困顿，如坠忘河，记忆丧失磬净。不是嫉妒你快乐的一生，而是为你的快乐庆幸；在山毛榉不尽的绿荫中，你这轻轻展翅的精灵，为了夏天放开歌喉，多么优美动听！

Ode to a nightingale的第一节中写道:my heart aches,and a drowsy numbness pains /my sense,as though of hemlock i had drunk,/or emptied some dull opiate to the drains /one minute past,and lethe-wards had sunk:/tis not through envy of thy happy lot,/but being too happy in thine happiness,-/that thou,light-winged dryad of the trees,/in some melodious plot /of beechen green,and shadows numberless,/singest of summer in fill-throated ease.

他的"能够停留在不肯定、神秘感、怀疑之中，而不是令人生厌地追求事实和真理"的这种"消极感受力"，深浸于万物而了解万物，成为了他的诗歌美学理念的基石。

It also gives them a chance to help ease poverty in Agogo through beekeeping and the sale of honey.

还为他们提供了一个通过养蜂和销售蜂蜜从而帮助 Agogo 地区脱贫的机会。

This regional development path is different from Europe and America. Beeson labeled it as "Reactionary Regionalism." It emphasized on the East Asian regional cooperation is designed as a method to ease the impact of those external crises."Chiang Mai Initiative" in 2000 was the best practical example of Reactionary Regionalism.

强调1997年后东亚区域合作机制的深化是被设计来面对外来事件危机时可以减缓与斡旋对其本身的冲击之回应方式，而2000年成立的「清迈倡议」（Chiang Mai Initiative，CMI ）更是此种回应性区域主义的最佳实践案例。

I also like this, and sometimes around the eyes belly landing following a needlestick has the feeling is also very worrying start, the three friends to do the middle class when the seizure, the doctor said is normal, it will ease

我也是这个样子的，有时肚眼的周围陆继的有针扎的感觉，先开始也很担忧，三个朋时做产检，医生说很正常，所以也就放心了

In China today, there is serious deficiency of sense of shame and there appear the phenomena such as jeopardizing the state, deviating from interests of the people, benightedness, shunning labor and indulging in ease,harming others to benefit oneself, forgetting honor at the prospect of profits, breaking laws and violating principles, and leading a luxurious and dissipated life.

当前社会耻感严重错位，出现了如危害祖国、背离人民、愚昧无知、好逸恶劳、损人利己、见利忘义、违法乱纪、骄奢淫逸等现象。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

The entire N／C program on a tape is made up of an accumulation of these successive data blocks.

纸带上的整个数控程序由这些连续数据单元连接而成。