查询词典 at close quarters

He was staying in our hotel, so I had an opportunity of observing him at close quarters.

他正下榻于我们的饭店，因此我有机会在近处观察他。

With China's large population and limited open space, many people have to live at close quarters.

中国人口多，空地少，许多人必须住在很小的空间。

In a country with fewer than two million people, campaigning is often at close quarters.

在一个不到200万人口的国家，竞选活动往往是近距离的。

It provides people with an opportunity to see live animals at close quarters.

让人有机会近距离看到那些活生生的动物。

In a big city even at close quarters , the rent is high.

在大城市，即使小房间房租也很贵。

He wishes to inspect at close quarters all the actors in this drama.

他希望近距离接触这部剧的所有演员。

Someone or something is at close quarters when they are in close proximity to you.

说某人或某事「 at close quarters 」，表示他们离你很近。

The small bands of irregulars who had been at work a long while, and were at close quarters with the French, found it possible to attempt what the leaders of larger companies did not dare to think of doing.

那些早就开始战斗，总是在近处窥视法国人行动的小股游击队，他们认为那些大的游击队队长们连想都不敢想的事情，他们也能办到。

No one, not even the Greater Daemons of the other Dark Gods, can hope to defeat a Bloodthirster at close quarters. Nowhere, in an entire galaxy of worlds at war can a deadlier opponent be found by glory seeking fools.

没人，即使在其他邪神的大恶魔中也没有一个有希望在近身肉搏中战胜嗜血者，在整个银河系世界的战场上不会有一个能与其生死相搏的对手被那些搜史追荣的蠢货们找出来。

There has the green flat piece of stone field , there has the green tile of red brick , there has being reflected on white pagoda inside the lake water , there has the omen beast standing erect on eave , there has putting up the magpie harboring and relying on neck looking at its baby , there has the cricket and the old people who holds breath and gazing into fighting at close quarters , there has walking in girl inside the alley being holding up an umbrella , there Shaanxi opera , Beijing opera , popular Anhui opera having prattle.

跪求译文！！那里有青石板地，那里有红砖绿瓦，那里有映在湖水里的白塔，那里有屹立在屋檐上的瑞兽，那里有搭窝的喜鹊和仰脖看它的娃娃，那里有厮杀的蛐蛐和屏息凝视的老人，那里有打着伞走在弄堂里的姑娘，那里有咿咿呀呀的秦腔、京剧、黄梅戏。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。