查询词典 at birth

A person whose only connection to the U.S. is through birth in an outlying possession (which as of 2005 is limited to American Samoa and Swains Island), or through descent from a person so born acquires U.S. nationality but not U.S. citizenship.

一个人与美国的唯一联系是出生于美属海外领地（至2005年止，仅指美属萨摩亚和斯温斯岛），或者属于这样的人的后代，那么这个人获得美国国籍但并不是美国公民。

It was in this very year that Zhang Shuang had given birth to her daughter, a real lovely fairy, so the happiness of becoming a mother and its relevant experiences to the life have accelerated her productions of more little succubas on the paper, which have flew into the external broad world due to many invitations for exhibition

这一年，张霜在成都孕育了她生命中的真命天女，当上母亲的欣喜和复杂的生命经验，更加速她幻化出更多纸上的小魔女，随著各种展览的邀约飞向外面广大的世界。

In a crisis requiring a draft, men would be called in sequence determined by random lottery number and year of birth.

美国年满十八岁的男性公民和永久居民都有服兵役的义务。年满十八岁的男性青年必须进行兵役登记，如果被随机选中，他就必须去服兵役。

In the New Nyanza provincial general hospital in Kisumu, the capital of the region which is home to Barack Obama's ancestral village, a woman gave birth to twins she named Obama and Michelle.

当天，在奥巴马祖辈生活过的新尼扬扎省的首府基木苏，一位母亲在当地的省立总医院生下一对龙凤胎，并给两个孩子取名为&奥巴马&和&米歇尔&。

The separation of birth, and the childhood fear of 'spooks in the night', also leave their traces in each and every one of us.

出生的分离，和对于&夜晚的鬼&的童年恐惧，仍然在我们每个人的心中留下痕迹。

Vagina : for receiving sperms from the male; as a passage for the birth of the baby.

阴道 ：从男性接受精子；作为生产的通道。

As with any spermicide, this product should *NOT* be used as a sole source of birth control.

正如任何杀精，本产品应*不*被用来作为唯一来源控制生育。

After all, it gives birth to Orientalism, a new special cultural formation.

但它毕竟诞生了&东方主义&这一特定的新的文化形态。

At the end,slowly,I no longer feel surprised,China is just like that,in the middle of the mountain,our fellow countrymen are weak from hunger and with only rags on their bodies,we joyfully declare,we no longe are "sicked man of Asia",instead,we are a powerful nation of sports;In front of television sets,our students in towns and cities,howling for the nation to "Out Of Asia",the mountain people,can only chew cold sweet potato under oil lamp;when we smash television sets because of losing soccer match,the mountain people don't even know what is soccer nor television;when massive taxpayers's money is pumped into sustaining this so called powerful sporting nation's bubble,these people,their voice being taken away at birth,at th same time,lost the right of education,because they have no money to pay the fees.

最后我逐渐不那么吃惊了，中国就是这样，当大山深处的同胞虚弱不胜鹑衣之时，我们早已喜滋滋地宣布，我们不再是东亚病夫，而是一个体育强国；当我们在城里的学生们围在电视机前，汗流浃背地为所谓冲出亚洲嗥叫之时，他们正在油灯下嚼着冰冷的红薯；当我们在为所谓球赛失利砸烂电视机时，他们有些人还不知足球和电视为何物；当我们投入大量纳税人的钱去维持那个体育强国的泡影时，他们这些被天生剥夺了发言权的人民同时丧失了受教育权，因为交不起学费

Measurement of plasma concentrations of amino acids and homocysteine in at-risk sibs immediately after birth ensures reduction of morbidity and mortality by early diagnosis and treatment.

高危的兄弟姐妹出生后应该立刻进行血浆中氨基酸和高半胱氨酸浓度的测量确保用早期诊断和治疗减少成病和死亡。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。