查询词典 at birth

So, receiving the Hep B vaccine with Thimerosal on the first day of birth is the equivalent of a 200-pound adult male consuming 1,400 cans of tuna in a single day.

在出生第一天所接种的乙肝疫苗中的硫柳汞相当于一个200磅的成年男性在一天内消费1，400罐金枪鱼罐头。

Then they planned the creation, and the growth of the trees and the thickets and the birth of life and the creation of man.

然后，他们计划建立和成长的树木和灌木丛和生命的诞生和创造的人。

Biologists have theorised that mothers may give birth to more female offspring during times of stress or ill health, because it confers an evolutionary advantage.

生物学家认为，上述现象是自然选择的结果，因为在食物不充足的情况下，雌性后代更利于进化。

Mr. Shen Zhibai has put forward the two factors in the "Reason Why the Harmony Fails to Develop Previously in China" as follows: firstly, the female chorus has been the tradition in western country, and the harmony is given birth due to the different tessitura of female and male.

陷入这一地位的历史原因也源自封建和封闭。沈知白在《和声在中国以往不能发展的原因》一文中提出过两个因素。

Then in June, as if by magic, a never-setting summer sun gives birth to hundreds of species of arctic plants to cover the ground.

然后到3-6月份，好像是施了魔法一样，一轮永不落的夏天的太阳生出了数百种北极的植物覆盖着大地。

Then in June, as if by magic, a never-setting summer sun gives birth to hundreds of species of arctic plants to cover the ground .

然而到了六月份，如同奇迹一般，终日不落的太阳使得北极地区数百种植物恢复了生机，覆盖了地面。

By applying the methods of national musicology, this work analyzes and dissects the birth, development, prosperity and tatus quo of "Cantonese Music" from the visions of history, sociology and folklore.

本文从历史学、社会学、民俗学等视角，运用民族音乐学的方法，分析、解剖&广东音乐&的产生、发展、繁荣状况，挖掘&广东音乐&作为近代民间乐种所独具的文化性格和艺术精神，进而，从中窥视近代沿海音乐文化的形成、发展、兴盛的脉络和嬗变轨迹，从而获得规律性的认识。

Scarlet, whose room lay across the hall from her mother's, knew from babyhood the soft sound of scurrying bare black feet on the hardwood floor in the hours of dawn, the urgent tappings on her mother's door, and the muffled, frightened Negro voices that whispered of sickness and birth and death in the long row of whitewashed cabins in the quarters.

斯卡利斯特的屋子正对着母亲的屋子，她在襁褓中，就常在黎明时分听见光着脚板的黑奴在硬木地板上匆匆跑动的声音，听见在她母亲房门上急促的敲打声，听见那惊惶压抑的嗓音，那是黑奴在诉说在那一长列下等人居住的白色小屋里谁家生了孩子，谁家有人生病，或是谁家死了人的消息。

Scarlett, whose room lay across the hall from her mother's, knew from babyhood the soft sound of scurrying bare black feet on the hardwood floor in the hours of dawn, the urgent tappings on her mother's door, and the muffled, frightened negro voices that whispered of sickness and birth and death in the long row of whitewashed cabins in the quarters.

郝思嘉的房间在她母亲房间的对面，中间隔着个穿堂。她从小就熟悉了：在天亮前什么时候一个光着脚的黑人急促脚步在硬木地板上轻轻走过，接着是母亲房门上匆忙的叩击声，然后是黑人那低沉而带惊慌的耳语，报告本地区那长排白棚屋里有人生病了，死了，或者养了孩子。

Scarlett, whose room lay across the hall from her mother's, knew from babyhood the soft sound of scurrying bare black feet on the hardwood floor in the hours of dawn, the urgent tappings on her mother's door, and the muffled , frightened negro voices that whispered of sickness and birth and death in the long row of whitewashed cabins in the quarters.

思嘉的房间在她母亲房间的对面，中间隔着个穿堂。她从小就熟悉了：在天亮前什么时候一个光着脚的黑人急促脚步在硬木地板上轻轻走过，接着是母亲房门上匆忙的叩击声，然后是黑人那低沉而带惊慌的耳语，报告本地区那长排白棚屋里有人生病了，死了，或者养了孩子。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。