查询词典 at best

I could never get off this ship. At best, I can step off my life.

你才是无限的，在琴键上制作出的音乐是无限的。

I can never get off this ship. At best, I can step off my life.

我不能舍弃这艘船，但至少可以舍弃自己的生命。

For your health, it's a toss up at best

对您的健康，充其量这是一个难以决定的考量

Any producer or seller who mixes up or adulterates products, passes fake imitations for genuine, sells seconds at best quality price, or passes unqualified products as qualified ones

生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品

This is at best a distorted view of the truth that His Atoning Sacrifice took the place of our punishment, and that He took upon Himself the sufferings and death that were due to our sins.

这是最好的一个扭曲的真相，他的atoning牺牲了地方，我们的处罚，并说，他上台后，自己的痛苦和死亡的原因是我们的罪过。

They can be prodded, perturbed, cajoled, herded, and at best, coordinated from within.

相反，它们可以被刺激，可以被干扰、可以被哄骗、可以被牧养，或者，最好的情况是，可以从内部对它们进行协调。

They can be prodded, perturbed, cajoled, herded, and at best, coordinated from within.

相反，它们可以被刺激，可以被干扰、可以被哄骗、可以被驱动，或者，最好的情况是，可以从内部对它们进行协调。

Yet it ought to be clear that a minimum wage law is, at best, a limited weapon for combatting the evil of low wages, and that the possible good to be achieved by such a law can exceed the possible harm only in proportion as its aims are modest.

然而应当明确的一点是，最低工资法至多不过是克服低工资弊端的一个有限的武器。由它所能得到的好处是否能够超过它所造成的损害，这仅仅取决于其目标有所克制的程度。

Here there have been many culs-de-sac: searches for foreshocks, tilts, radon, electrical precursors and variations in velocity ratios of P-waves to S-waves have either failed or are at best unproven.

在这方面曾走进许多死胡同∶寻找前震、地倾斜、氡、电学的前兆，以及P-波或S-波速率的变化。但是，这些努力或者失败，或者在最好的情况下未能获得验证。

Models developed for this purpose were widely acclaimed until it became evident that they were at best intellectual curiosities.

为这目的发展的模型被广泛地欢呼，直到充其量，他们是，这变得明显理智的好奇。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。