查询词典 at best

Mr Wolfowitz's crass favouritism was, at best, a case of extremely poor judgment.

沃尔福威茨先生的偏心虽然可耻，至多也就是一个显现评价极度错误的例子。

In 1999's King of Comedy, Stephen Chow satirizes himself as an "extra"(ka leh feh's, a more derogatory, nuanced term for "extra"), but in the early 80s Chow indeed had to take up the most obscure and forgettable extra roles that at best gave him two lines, while Wai Chai was already parading as the leading man in many series.

周星驰在《喜剧之王》里讽刺自己是一个"临时演员"（"extra"更为贬义和差异的意思），但是80年代初时，周确实演了很多至多2句台词的模糊和易忘的临时角色，而此时的伟仔已能因主演许多连续剧里而夸耀了。

I mean, your odds are fifty-fifty at best, right?

我的意思是，在赌场你赢的机会最多也就五五开，不是吗？

They were finicky at best and never lived up to my tri fin boards performance experience.

我的Quad 板设计相当的讲究且顶尖，但对我而言无法发挥出在使用tri fin 时的表现和经验。

From all accounts, his lone stint as an inspector was at best unremarkable.

从所有的帐户，他的独行不惜作为督察是在最好的平凡。

To her and her like, birth itself was an ordeal of degrading personal compulsion, whose gratuitousness nothing in the result seemed to justify, and at best could only palliate.

孩子们暂时安静了一会儿；第一个孩子打破了沉默，轻声试着唱起来；第二个孩子开始跟着唱，最后第三个和第四个孩子也加入进来，一起唱起了他们在主日学校学会的歌曲

Resemble me such, at best can be the grimalkin that runs on the ground only, cannot grow wing.

像我这样的，充其量只能是在地上跑的老猫，长不了翅膀。

For example,"It was obvious from the start that the Bears were going to lose the game; their efforts were halfhearted at best."

「从一开始就能明显看出熊队会输掉这场赛事；他们充其量是不认真的」。

But there are reasons to expect a halting recovery at best.

但仍然有理由认为美国住房市场的复苏最多也只能算是磕磕绊绊。

Don't harp on him too much, he is at best a child.

不要太责骂他，他只不过是个孩子。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。