查询词典 at best

Service is brusque and spotty at best.

服务是粗暴和斑状充其量。

For the next year or so Mr Calderón can expect grudging support, at best.

在接下来一年多的时间里，卡尔德龙充其量只能期待革命制度党党内纷争给他带来支持了。

At best such as mounting, please scroll up again on calligraphist title character to be under seal, we can draw with a Chinese-axis of the match.

如在装裱好的卷轴上再请书法家题上字，盖上印章，就完全可以同一幅中国轴画相媲美了。

Until now, the most critical component of certifiable value to the consumer, provenance (typically defined as authenticity, traceability and knowledge of storage temperatures), has been anecdotal at best, and unverifiable.

到目前为止，认证的价值是最关键的组成部分消费者，种源（一般指的真实性，可追溯性和贮藏温度的知识），传闻已在最好的，无法核查。

What is worse, such self-imposed reticence proves to be extremely detrimental to the artistic achievement of the novella, for, without in-depth delineation of female sexuality, the novella is at best a farce-like character sketch that verges on nothing more than a showcase for the failed, absurd escapade for university students to enact their aspiration to serve their country by committing ridiculous espionage conspiracy.

更糟的是，这种自我沉默是极其吗有害的中篇小说的艺术成就，因为没有深入的描述女性的性欲，中篇小说充其量是个farce-like人物素描，濒临一无所有超过一个展示的失败，荒谬的冒险为大学生制定吸尘为国家服务承诺荒谬的间谍同谋。

The question of cultural roots and ethnic identity is indeed at best controvesial and articulated and is not passable of a clearcut definition.

这个关于文化根源及民族身份的问题，既表达清晰又具争议性，却不容易找到一个斩钉截铁的解释。

A coal miner's job is dirty and dangerous at best.

即使是在最好的条件下，煤矿工人的工作也是又脏又危险的。

The only fashion link between them — subtle at best — was the stern top hat of wealthy capitalists, a coal-black cylinder symbolizing the factory chimney pipes that brought profit to one, hardship to the other.

两类服装之间的联系微乎其微，惟一的联系就是戴在富有的资本家头上的威严高耸的大礼帽，乌黑的帽筒象征着给资本家带来利润，给劳工带来苦难的工厂烟囱。

At best, the strategy provides a defense of the conceivability of a world in which believers have some beliefs or other—we do not specify which—and yet are massively mistaken.

至多，这个策略提供对一个世界（——其中，相信者拥有一些信念，但并不特定是什么，但大多数是错的）的可设想性一个辩护。

In general, the preventive efficacy of cranberry has been variable and modest at best.

一般而言，蔓越莓的预防作用充其量是可变的和中等的。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。