查询词典 at any moment

B: I know, but I don't have any choice at the moment.

我知道，但是眼下我真的没办法。

Imagine that you have the natural ability to see everyone's auric field and therefore can read or understand a person's state of Being at any given moment.

想象你有本能看到每个人的奥利克场因此能在任何特定的时刻读懂一个人的生命状态。

Other characters making regular appearances are Grampa Simpson, Homer's cranky father with his fantastically unbelievable tales of yesteryear and inclination to fall asleep at any given moment; Homer's college friend Barney Gumble, the still single, overweight, beer swilling, constantly burping barfly; Mo, the caustic, self-loathing bar-owner with the secret soft heart; Monty Burns, Homer's boss and the ancient, evil owner of the nuclear power plant; Chief Wiggum, Springfield's junk-food and donut-munching incompetent arm of the law; Apu Nahasapeemapetalon, the oft-held-up manager of the local 'Kwik-e-Mart' store; Krusty the Klown, popular with the kids but offstage a jaded, cynical hack with a long history of overindulgence, gambling and substance abuse; Kent Brockman, the spoiled, self-important TV news anchorman; Troy Mclure, the ageing Hollywood star with the faltering career and bizarre sexual fetish; Rainer Wolfcastle, the Scwarzenegger style action movie hero with the Germanic accent and ultra-right wing views; the list goes on and on

其他经常亮相的角色还有：荷马的古怪父亲——祖父辛普森，他常常会讲一些让人云里雾里、难以置信的陈年故事，而且随时随地都会睡着；至今仍然单身的荷马大学时的朋友——巴尼·甘博，他体重超常，饮酒无度，是一个经常打着饱嗝的酒鬼；酒吧老板——莫，他刻薄且自我憎恨，但却有一颗不为人所知的柔软心肠；荷马的上司——蒙提·彭斯，他是核电厂"老掉牙"的邪恶老板。斯普林菲尔德的警长——威格，他执法不力，还总是使劲儿嚼着垃圾食品和油炸面包圈；经常遭受抢劫的当地便利店的经理——那哈萨彼马彼塔隆；深受孩子们欢迎的小丑克拉斯提，但私下里他却是毫无激情、愤世嫉俗的碌碌无为之人，长期以来放纵无度、赌博并吸毒；被宠坏了的电视新闻主播——肯特·布鲁克曼，他总是那么自命不凡；风华已逝的好莱坞明星——特洛伊·麦克鲁，他的事业摇摇欲坠并有怪异的性癖好；施瓦辛格式的动作电影英雄——瑞纳·沃尔夫卡斯提，他操着一口德国口音，持极右翼观点。角色可真是数也数不清啊

And even the precise value of assets and liabilities at any given moment can be subject to dispute.

而即使是资产和负债的精确值，它们在任何特定的时刻都是有争议的。

Personally, at this moment, I struggle to imagine how London 2012 will 'look'. How do you define Britishness any more?

此时，我在尽力的想像着2012年的伦敦奥运将会是什么样子，你们是如何定义"英国"的？

The country's bank-settlement system now operates in real time, so all banks know their cash positions at any given moment and the central bank has an overall picture of what is happening.

巴西的银行结算制度目前以实时方式运作，因此所有银行在任何时刻都能掌握自己的现金状况，而央行则掌控各银行实时情况的总图。

At this moment, I don't want to do any collaborations, especially contemporary ones.

在这个时刻，我不想做任何的合作，特别是当代的。

Generally speaking, at that moment, we may not think of any theory of inspiration. Mostly, according to our ideological level and our goal in life and current need. we convert the external factors to self inspiration factors. This is a silent contest against yourself.

在那种时刻，倒也不见得具体想到什么激励理论，而更多的是根据自身的思想水平、人生目标和当前的迫切需要，把许多外在的因素化为自己的激励因素，这是一场面对自我的无声"较量"。

At that moment, i couldn't control myself any more. i broke down and cry.

在那一刻，我再也控制不了自己了，不禁失声痛哭起来。

The electromagnetically controlled valve selects a damping characteristic to match the current driving situation at any given moment.

电磁控制阀的选择一个阻尼特性，以配合在任何时候电流驱动的情况。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。