查询词典 at any cost

Harking back to an earlier era when Beijing focused purely on economic growth, they put the emphasis on double-digit growth at any cost and ignore pleas from the current Beijing leadership for a more "balanced" and sustainable process of economic development.

他们依旧采取早先中央政府单纯注重经济增长的做法，不惜任何代价强调两位数的经济增长，无视当前中央领导层实现更"均衡"和可持续经济发展的呼声。

On this unique show, two experienced producers, Derek and Beverly Joubert, filmed lions and buffalo fighting for survival at any cost .

在这个特殊的节目中，两位经验丰富的制片家，德瑞克及比佛利吉百特夫妇，将狮子和水牛间不计代价、搏命求生的过程拍摄下来。

LISA MILLAR: Well it has been to a certain extent though economic growth at any cost, hasn't it?

莉萨米勒：这是某种程度上通过经济增长实现的，是吗？

Hardship and risk counted for little when China was determined to join the nuclear club at any cost.

可是，在中国不惜一切代价进入核国家的决心面前，什么艰难，什么危险，都显得无足轻重。

Many doubtfully intellectual economists are constantly conceiving a myth that bears the same logic with "Japan's retrogress by a decade", meaning that financial crisis can be staved off by government's rescue at any cost.

很多智力可疑的经济学家正在不断构造一种神话，这个神话跟"日本衰退十年"有着相同的逻辑，即金融风暴原本可以通过政府的不惜代价救援来化解的。

Under the activation of maximizing economy benefits, schools begin to contend for students unscrupulously and at any cost. As a result, it-causes the education quality to go steadily downhill and the severe waste of teaching resources. All of these mentioned above affect seriously the healthy development of adult higher education of our country.

经济利益最大化驱动下展开的不惜代价、不择手段的生源大战，导致了教学质量的严重滑坡和教育资源的严重浪费，严重影响了我国成人高等教育的健康发展。

Thrown back upon themselves, they decided to go the whole hog at any cost.

在得不到帮助的情况下，他们决定不惜任何代价干到底。

This deceivingly agile, quick, combat savvy team of monks will defend their monastery at any cost and demolish anyone who gets in their way.

这deceivingly敏捷，快速，打击精明队僧侣将捍卫自己的修道院，不惜任何代价，并拆卸任何人谁得到他们的方式。

Many parents and teachers respond by trying to get ADHD kids, at any cost, to stop fidgeting.

许多父母和老师因此都不计任何代价，想让 ADHD 儿童停止不停的玩弄。

In the infection-paranoid and technologically advanced society that follows, Violet is a singular Hemophage warrior battling the totalitarian dictator who is determined to wipe out her species at any cost.

随之而来的是恶性传染和高度发达的社会，紫罗兰是一名嗜血细胞战士，向那些决定不惜一切代价消灭他们这些变种群体的极端主义者宣战。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。