查询词典 at an end

Liu Zhenyu: I feel a such problem, such I seeing, the client carries it of may directional to this kind user those who stick is closer, it is gutty an idea that resembles be being carried at any time, what I say is a concept that makes a website, because of this word, I feel to resemble the word of new media, client end, still be the application of a kind of Internet, if this kind applies, but if having a kind of application, I hope it is in at any time and place any when find it, I feel this is both have a few distinction.

刘振宇：我觉得这样的一个问题，我是这样看的，客户端它可能对于这种定向用户的贴的更近，它有种像随时携带的一个概念，我说的是一个做网站的概念，因此的话，我觉得像新媒体的话，客户端，还是一种互联网的应用，这种应用的话，但有一种应用的话，我希望它随时随地在任何的时候找到它，我觉得这两者有一些区别。

But at last a time came when the tyrants of Athens and the far older tyrannies of the rest of Hellas were, with the exception of those in Sicily, once and for all put down by Lacedaemon; for this city, though after the settlement of the Dorians, its present inhabitants, it suffered from factions for an unparalleled length of time, still at a very early period obtained good laws, and enjoyed a freedom from tyrants which was unbroken; it has possessed the same form of government for more than four hundred years, reckoning to the end of the late war, and has thus been in a position to arrange the affairs of the other states.

然而，最后Athens和Hellas除Sicily之外其余地方的僭主出现，立刻全部被Lacedaemon人镇压；这些城市，虽然在Dorian人定居以来，他的居民遭受了空前长时间的内讧，但是仍然在很早的时候就制定了比较完备的法律，在完整的僭主统治下仍享有自由；这种政府形式持续了超过四百年，由于后来的战争，这种制度被用于调解与别国的纠纷中。

He hit an off-balance layup near the end of the second quarter to reach 22,000 at 30 years and 101 days old. Wilt Chamberlain did it at 30 years and 100 days....

他在第二节快结束时完成了他的第22000分，那是他只有30岁零101天，而大帅张伯伦是在30岁零100天完成职业生涯的第22000分。

This invention relates to MIMO test method in a multi-user MIMO radio communication system including: estimating the channel matrixes of all users at the base station, computing an orthogonal projecting matrix M of the interference matrix of each user and transmitting M to each user periodically, receiving data sent by the base station at the user end and getting the orthogonal projecting matrix M from the received data, transforming the MIMO test of a desired user to the minimum value of a K-element secondary convex function, in which, K expresses the number of sending antennas and getting estimation of the test data by a ball test method.

一种多用户多输入多输出无线通信系统中的MIMO检测方法，包括步骤：在基站估计所有用户的信道矩阵；计算每个用户的干扰用户矩阵的正交投影矩阵M，并将每个用户的正交投影矩阵M定期发送给每个用户；在用户端接收基站发送的数据，并从接收的数据中得到正交投影矩阵M；利用正交投影矩阵M将期望用户的MIMO检测转化为K元二次凸函数的极小值，其中K表示对期望用户而言，发送天线的个数；利用球检测的方法，得到检测数据的估计。

One end is the substantial use of the third person form, the present tense and the past tense; through frequent use of the third person form as the Subject, the writers of commercial editorials are at a position of an impartial third party describing the facts in an apparently neutral manner; the past tense and the present tense are also considerably employed to further help to enhance the objectivity of the writers" presentation, for they reflect the facts and events which did take place and do stay there now. The other is the moderate employment of modal operators and Modal Adjuncts. Those of low value group and median value group form the main body of all the modal operators; instead modal operators of high value group occur least frequently, which imply writers" strong attitude.

为得到更有普遍性更可信的结论，本文作者选取了30篇商业社评作为大样本进行统计处理、描述及分析；通过对语气成分及情态修饰语的分析，探讨了在商业社评中人际功能与非人际表现的平衡；一方面是大量使用第三人称、现在时态与过去时态，另一方面是应适度采用情态算子与情态修饰语。

With 53 percent of the vote, Mr Rudd brought an emphatic end to the 11-year tenure of John Howard, an avowed monarchist who was set last night to become the first Prime Minister since 1929 to lose his seat at a general election.

通过53%的投票支持率，陆先生断然结束了约翰霍华德11年的任期。约翰霍华德是一位公开的君主主义者，成为自1929年以来第一个通过公投下台的首要大臣。

An operating member which has a depression having an oblique push-up surface and a closing surface contiguous to its push-up surface is held movably in a accommodating portion formed in the case band and crossing the lower end of the stepped hole at right angles thereto.

具有凹陷部的操作构件可移动地保持在容纳部位内，凹陷部具有倾斜的上推表面和毗邻上推表面的关闭表面，容纳部位形成在表环内并与台阶孔下端成直角交叉。

The force acting on the first bond directly connected to the surface is reduced at higher grafting densities, which is explained with an entropic contribution to the bond tension. A nonvanishing end-monomer tension is observed at high grafting densities.

其次，我们把对聚合物刷的研究延伸到了更高接枝面密度范围，发现随着接枝面密度的进一步增大，聚合物体系便从我们上面讨论的聚合物刷向聚合物晶体转变。

The closest I have come to trouble with the law was when I stopped to tie my shoe on Chang'an Boulevard, near Tiananmen Square in Beijing—and obliviously put my foot on what turned out to be a low pedestal around the main flagpole at Xinhua Gate, outside the headquarters of the country's ruling State Council. Three guards rushed at me and pushed me away to end this sacrilege.

我有一次在天安门广场附近的长安街系鞋带，不自觉地把脚放在了新华门主旗杆的基座上，新华门在国务院所在地门外，三个警卫冲向我，把我推走，结束了我的不敬的行为，这是我由于违反了禁令所遇到的麻烦。

The closest I have come to trouble with the law was when I stopped to tie my shoe on Chang'an Boule?vard, near Tiananmen Square in Beijing—and obliviously put my foot on what turned out to be a low pedestal around the main flagpole at Xinhua Gate, outside the headquarters of the country's ruling State Council. Three guards rushed at me and pushed me away to end this sacrilege.

我有一次在天安门广场附近的长安街系鞋带，不自觉地把脚放在了新华门主旗杆的基座上，新华门在国务院所在地门外，三个警卫冲向我，把我推走，结束了我的不敬的行为，这是我由于违反了禁令所遇到的麻烦。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。