查询词典 at an end

There's an exclamation point at the end of that "thank you"...

在"谢谢"之后有个惊叹号

This is an extravagance, IMHO, and at the end of the day, it the members who pay for this.

这是一种奢侈，恕我直言，并在一天结束，它的成员谁该支付。

Guam , which became a Spanish colony in the 17th century and an American one at the end of the 19th, was discovered in 1521 after winds and swells carried Ferdinand Magellan, the Portuguese-born explorer, to its shores.

1521年的一天，一阵骤风急浪把冒险家葡萄牙人斐迪南·麦哲伦带到了陌生的关岛海滨，这一发现，使其在17世纪沦为西班牙的殖民地，而后又在19世纪末被美国取而代之。

At the Conference on Disarmament, we agreed on a work plan to negotiate an end to the production of fissile materials for nuclear weapons.

在裁军会议上，我们赞同一项工作计划，通过谈判终止用于制造核武器的可裂变物质的生产。

The Confucius Institute situated in Ca'Foscari University of Venice and Beijing Capital Normal University together at the end of 2008 sign an agreement, and in September 2009 they make it official through the ceremony and the unveiling of the golden sign held in the courtyard of the University, a collaboration born in order to develop Chinese teaching as well as Chinese culture exchange and knowledge.

威尼斯大学孔子学院是威尼斯大学与首都师范大学共同承办的，2008年底签订协议，2009年9月正式揭牌，2009年主要进行孔院基本建设，开展汉语教学以及文化交流活动。

Maybe the bubbles at the end of the century were nothing more than froth after an unrepeatable Golden Age.

或许，世纪末的泡沫，不过是一去不复返的黄金时代结束后留下的泡沫。

Choose rotting away at the end of it all, pishing you last in a miserable home, nothing more than an embarrassment to the selfish, fucked-up brats you have spawned to replace yourself.

选择腐朽，由你的精子造出取代你的小鬼，可以说是最无耻的事了。选择你的未来，选择生活。

Choose rotting away at the end of it all, pissing your last in a miserable home, nothing more than an embarrassment to the selfish, fucked-up brats you spawned to replace yourself.

最后的最后选择尸体被渐渐腐化，在一个可悲的家里挤出你最后一泡尿，让你的精子繁衍出的小破b孩子取代你。

Choose rotting away at the end of it all, pishing you last in a miserablehome, nothing more than an embarrassment to the selfish, fucked-up brats you have spawned to replace yourself.

选择在这一切的末尾烂掉，最后在一个破破烂烂的家里遭儿女唾弃，当初你用精子弄出他们来代替你，现在对这些自私的、满不在乎的小子们来说，你只是一个老厌物。

All this is targeted at bringing an end to the decades-old "dual system" that has caused gapping imbalances between urban and rural areas.

所有这些政策都旨在结束持续了几十年的"城乡二元经济结构"。它造成城乡之间日益扩大的不平衡。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐