查询词典 at an end

At the end of the thesis, an accomplished cooperative authoring system is outlined.

本文最后介绍了一个已基本实现的多人协同组版系统。

Perhaps at the end of your service, you will be able to write an autobiography of your adventures abroad.

也许到你职业生涯的最后，你就可以写一本自传，描述你在国外的冒险经历了。

At the end of this paper,they give an automatic testing tool for AOC.

本文最后还给出了相应的自动测试工具。

And at the end of half an hour I had caught eight of the Baboon snakes.

在一个半小时后我捕获到了8条加蓬蝰蛇。

When war demanded his attention, his spear was not wreathed with ivy, nor his helmet redolent of unguents; he did not come out to battle from the women's chamber, but, hushing the bacchanal shouts and putting an end to the orgies, he became at once, as Euripides calls it,"the minister of the unpriestly Mars;" and, in short, he never once incurred disaster through indolence or self-indulgence.

然而一旦放下酒杯、推开女人，他立刻就神勇无比，正如欧里庇德斯的诗句"the minister of the unpriestly Mars"，总之就是德米特里从来也没有因为纵情声色而招致灾祸。

At the end of September, Ms Alliot-Marie will host an EU seminar, in the heavily Muslim Paris banlieue of Saint-Denis, to discuss what to do.

九月底，她还将在穆斯林众多的巴黎郊区圣德尼举行一个欧盟讨论会，商谈对策。

On the other hand, concluded Barnett at the end of an entertaining talk, believers are wonderful people.

开发团队中的信徒和异教徒：游戏开发耗费庞大的金额，时间和人力。

As for Linda Watson, fresh from her Bayreuth debut in the role this summer, she carried all before her, and rightly received an ovation at the end of Walküre, as did Hale – although this was partly, perhaps, in gratitude for their presence in Taipei's youthful venture.

此外，扮演齐格林德以及弗莱娅Freia，后来成了古特鲁妮(Gutrune的陈美玲，也以她的活力令许多人感到惊叹。她经常在台湾出演莫扎特音乐剧，其表演有时勉强合格，看来她在瓦格纳的剧里找到了拿手的角色。

You may be at fault or not, but when its time to bring your relationship to an end you want to do so cleanly and effectively.

可能是你的过错，也可能不是你的过错，无论如何当一段关系行将结束的时候，"干净利落"便是你剩下的唯一的念想。

India 's equities were due for a fall, having reached valuations of over 28 times earnings at their peak. But the bearishness may also reflect a deeper concern that India's remarkable run is coming to an end.

印度股票在峰值时市盈率达到28倍，而其本来是预计要下跌的，但是这也许也反映了一个更深层的担忧：印度经济的显著增长趋于结束。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。