查询词典 at an end

The mid-year dip and subsequent recovery in North American output is down to events at Century Aluminum's Ravenswood smelter, where a 42,500tpy potline was taken down at the end of July as part of an intended orderly shutdown of the whole plant ahead of anticipated strike action.

7月底世纪铝业公司的Ravenswood冶炼厂关闭了一条年产42，500吨的电解池，对北美地区的产量造成了一定的影响，随后北美地区产量开始逐渐恢复，并且与计划在下个月世纪铝业公司的冶炼厂将恢复全能投产。

Speaking at an annual press conference at the end of China's rubber-stamp parliament, Wen said: President Obama and his new government have adopted a series of measures to deal with the financial crisis.

在刚闭幕的中国橡皮章国会的记者招待会上，温家宝说：奥巴马总统和他的政府已经采取了一系列措施应对经济危机。

Article 20 An enterprise shall, at least at the end of each year, have a check on the useful life, expected net salvage value, and depreciation method of the productive biological assets.

第二十条企业至少应当于每年年度终了对生产性生物资产的使用寿命、预计净残值和折旧方法进行复核。

Article 20 An enterprise shall, at least at the end of each year, review the useful life, expected net salvage value, and depreciation method of the productive biological assets.

第二十条企业至少应当于每年年度终了对生产性生物资产的使用寿命、预计净残值和折旧方法进行复核。

Yue Feng published the long brilliant section of single crystal of sapphirine of will devoted LED external last year, already purchased long brilliant equipment at present 1 undertakes research and development is mixed try produce, order an end formerly machine stage increases spread to reach 20 by this year, will inspect plan at present and order.

越峰客岁对外公布将投入LED蓝宝石单晶的长晶区域，今朝则已购入长晶行动措施1台进行研发和试产，原订方针本年末将扩增机台至20部，今朝则将视进度而订。

The self-deceiver need not even forget her original intention to deceive, so an unbeliever who sets out to get herself to believe in God (since she thinks such a belief is prudent, having read Pascal) might well remember such an intention at the end of the process and deem that by God's grace even this misguided path led her to the truth.

此处至关重要的是要看到在这样的例子中让意图成功的是由Johnston(1988)称之为"自主手段"的运作(例如：记忆的正常退化、对所进行的东西去相信的倾向性，等等)，而不是对意图非连续性觉察。

"The eldest child, I 9:20 visits this morning an approximately customer to the factory, looks at the sample, you accompany me to discuss that", in the telephone my colleague, the customer is a school, the middle school, at the end of the month will have anything probably "the great songfest", the whole city school must participate, therefore their teacher wants to make to order the clothing, will let us discuss, opposite party unit will be very far, drives takes for one-and-a-half hours.

周六早上，手机突然响了，睁开眼一看，才7点，心想今天周末休息，谁啊，这么早打电话，"老大，我今天上午9：20约一家客户到厂里来参观，看样品，你陪我去谈一下吧"，电话里我的一同事，客户是一家学校，中学，本月底好像有个什么"宏歌会"，全市的学校要参加，所以他们老师要订做服装，让我们去谈，对方单位很远，开车要一个半小时。

An adjustable gas nozzle has a nozzle body including a passageway therethrough opening into a first orifice at one end and an internal sealing surface adjacent thereto.

一种可调气体喷嘴，有一个喷嘴主体，包括一个在一端向第一孔开口的贯穿的通道和一个在那附近的内密封面。

Her Hannibal Lecter-like confinement finally came to an end on July 30, after the American Civil Liberties Union filed a suit alleging that McDougal was being held in barbaric conditions at Starr's request, in an attempt to coerce her to testify.

她那汉尼拔·莱克特式的囚禁于7月30日结束了，之前美国公民自由联盟就提起诉讼，指控是斯塔尔要求把麦克道戈尔囚禁在粗鄙的环境中，为的是逼她作证。

The method does not depend on strict local parameters and precise instruments, while the observational principle is relatively simple. An experimental observation was carried out with a simple telescope with large field of view at Xinglong station of NAOC at the end of 2007. The atmospheric refraction from the zenith distance of 44.8 degree to 87.5 degree is gotten by the differential method, which proves the feasibility of the method tentatively.

该方法不依赖于严格的地方参数和复杂精密的观测仪器，并且观测原理相对简单。2007年底，利用一台简易的大视场望远镜在兴隆观测站进行了试验观测，根据较差方法实测得到真天顶距44.8°至87.5°的大气折射值，初步证明了大气折射较差测量方法的可行性。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。