查询词典 at all times

The prototype Cell being discussed this week runs at 256 gigaflops (a flop—one "floating-point" operation per second—is a measure of how fast a processor can perform the individual operations of digital arithmetic that all computing ultimately boils down to). A speed of 256 gigaflops is around ten times the performance of the chips found in the fastest desktop PCs today; the Cell is thus widely referred to as a "supercomputer on a chip", which is an exaggeration, but not much of one. On the top500.org list of the world's fastest computers, the bottom-ranked machine has a performance of 851 gigaflops. A machine based on only four Cell chips would easily outrank this.

这个星期讨论的原型细胞芯片的主频将高达256G，比现在最快的桌面台式机性能高出十倍左右，因此细胞芯片被广泛地称为&芯片上的超级计算机&，这么说有点夸张，但不算过分，在top500.org世界最快计算机名单上，最慢的计算机的性能是851G，由仅仅四个细胞芯片构成的计算机的性能将轻易超过这台机器。

All hobbits at times affect me in the same way, though I remain very fond of them.

虽然我一直爱着这些霍比特人，但他们仍常常以同样的方式让我感动。

Doug Mills/The New York Times Our friends at speechwars.com have put together a really fun tool to help you mine their database of the full text of all State of the Union Addresses (even though this wasn't technically such an address) as well as inaugurals.

老子沒在怕。」很喜歡一句看起來像是出自某西部電影的台詞，很適合最近碰到些不順心、覺得被敵人或小人包圍的朋友服用。

Lynn Loring, a flight attendant for American Airlines, has been coming to Paris for 18 years, and at times when the dollar was strong, she says,"All I did was shop."

美国航空公司的空中小姐林恩·洛林已经在飞往巴黎的航线上工作了18年。每当美元坚挺时，她就会在巴黎疯狂购物。

For the same size sorting, the rate of all of three sorters is at least 10 times higher than that of the CPU, and the sorting of sorter is steady.

对于同一规模的排序问题，三种关系排序器的排序速度都至少比CPU的排序速度高一个数量级，并且排序器的排序都是稳定的。

White Sox pitchers were superb at teasing Red Sox and Angels sluggers enough to hit themselves into outs. On paper, that shouldn\'t be as easy against the Astros\' top hitters, who are disciplined as much as they are dangerous. Lance Berkman would\'ve walked well over 100 times this season had he been healthy all year, and Morgan Ensberg didn\'t fall far off either. Both boast excellent hand-eye coordination and have shown they can cut down on their swings to be perfectly fine singles hitters if they have to be. It might not help them against Contreras, but it could give them a better chance against Mark Buehrle, Garcia and Jon Garland.

大意 -虽然白袜投手群让红袜及天使的打击群长打毫无发挥，但是对于更危险的航天员打击群，将不是那么的容易对付；Lance Berkman 如果今年整季没有因伤缺席，那么他被保送的次数将可能超过100次(今年出赛132场被保送91次)，还有Morgan Ensberg 也相差不多(今年出赛150场被保送85次)，这两位航天员的重要打者对于白袜的投手会成为关键性的对决。

It is hard to be modest at times like these so I won't even try...you are all shite!

有时候我想谦虚都不成，所以索性就不去试着谦虚了。

E.g: The happy days at college reawoke in my mind as I recalled the night chat in bed with my roommates and the barbecue that all my classmates enjoyed for several times by the riverside.

那些大学里的快乐时光重现在我的脑海中，我回想起跟室友们的卧谈以及和同学们在河边享用的几次烧烤。

The happy days at college reawoke in my mind as I recalled the night chat in bed with my roommates and the barbecue that all my classmates enjoyed for several times by the riverside.

很抱歉，因为您在网易相册发布了违规信息，账号被屏蔽。被屏蔽期间他人无法访问您的相册。去帮助中心，了解如何重新恢复服务。

It's something to have a family after all, nuisances though they can be at times.

毕竟有了一个家真不容易，尽管家庭有时是令人讨厌的地方。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。