查询词典 at all events

But Director Kevin MacDonald, an world-winning documentary filmmaker, believes the events of 35 years ago as portrayed in the film do resonate with today's headlines.

但是导演奇云·麦克唐纳，一个享誉世界的纪录片电影人相信电影里刻画的三十五年前的事情的确能够与当今的热点产生共鸣。

Three times ranking events quarter-finalist having the best season in his career so far, from Nortingham, here comes the "hitman", Michael Holt!

三次打进排名赛的四分之一决赛进入了生涯中最好的赛季。来自诺丁汉，&杀手&来了！迈克尔·霍特！

The quartz vein has dication significances for the tectono-thermal events, movements of fault and types of coal metamorphism.

石英脉对该区构造热事件、深大断裂活动、煤变质类型等有一定指示意义。

In pursuance of this purpose, I have endeavored to select and group together events in the history of the church in such a manner as to trace the unfolding of the great testing truths that at different periods have been given to the world, that have excited the wrath of Satan, and the enmity of a world-loving church, and that have been maintained by the witness of those who "loved not their lives unto the death."

为了达到这一目的，我选了一些教会历史的史事，将这些大事联贯起来，以便说明一些重大而有考验性的真理在不同的时代是怎样逐步发展，怎样传给世人，因而激起撒但和贪爱世俗的教会仇视这些真理，就是由那些&虽至于死，也不爱惜性命&（启12：11）之人的见证保存下来的。

We now have new possibilities for world-ending events and there will be more expansions and major content patches giving us even more paths to complete.

而现在对于世界的终结，已经有了新的可能性。并且，将会有更多版本或者大型内容补丁提供给我们，甚至有更多曲折的路需要我们去走。

The media is amazing these days, we can watch world-changing events happen live right in front of our eyes.

现在的媒体确实很神奇，我们能亲眼目睹世界上刚发生的事情。

We are to learn to view the world and events in life through His eyes.

我们要学著用他的眼来看世界和生命中的各种事件。

There is a white young lady in mainland laurel wood City of Guangxi and the home kept a 3-month-old floret cat, the white young lady just found recently, and her cat contain a very special habit, is a love to see exercise game and particularly love to see ball and track and field events.

大陆广西桂林市有位白小姐，家里养了一只三个月大的小花猫，白小姐最近才发现，她的猫有一个很特别的嗜好，就是爱看运动比赛，尤其爱看球类和田径比赛。

A: Since May last year when the China Junior Golf Program was launched, a number of events, including Junior Golf Champions, Junior Golf Open, winter and summer camps were held.

答：自2007年5月正式启动以来，在中高协-汇丰中国青少年高尔夫发展计划之下，已经成功举办了青少年冠军赛、青少年公开赛、冬夏令营等活动，吸引了近1，300名青少年高尔夫球手参加。

Chen : It should be said that the status of railway in Shanghai, a man was gathering places, or that it concentrated near the Hongkou many intellectuals, from the big regional concepts, I think Shanghai will be the birthplace of many cultural events.

陈：应该说杨浦在上海市的地位，曾经是一个文化人聚集的地方，或者说它附近的虹口集中了很多的文化人，从这个大的区域观念来说，我觉得上海就应该是许多文化事件的发源地。

This time, we do not want to colorize the image. I've dragged my Hue slider to the left to a value of -123

这次不要勾选着色，我将色相的滑标向左移到-123

A timely report from an independent prosecutor would surely be helpful in buttressing and justifying that order.

及时报告从一个独立的检察官一定会有助於支撑和合理的秩序。