查询词典 at a touch

When next he sees her, he is buying a magazine to read during the flight and becomes aware that someone is jostling him. At forst he is startled that anyone would be so close as to touch him, but when he sees who it is he musters a smile."busy place." he says.

他正在买杂志留着航飞机起飞期间阅读时，他感觉到有人碰撞了他，起初他很震惊竟然有人如此亲密的触碰他，然而他再一次的遇到了她，他嘴角泛起了微笑，说，"这个地方真拥挤"

During an ill-starred spell, he was a pussycat inside his 'Beast' nickname, and appeared to have moulded his a first touch at the same finishing school as Nicklas Bendtner.

在这个不走运的时期，他那野兽的威名下藏着的是颗猫咪的心脏，而且他的触球感简直就和本特纳的射术一样"棒"。

The central bank attempting to fix a lending market becomes a new offerer of credit, at rates the private market won't touch.

央行试图操纵一个贷款市场成为一个新的信贷市场，用私人私贷市场无法触及的利率。

Be made complicated at the same time since society develops the human relations in society leading to's, overlapping there existed a part in adjusted human relations in society by feasible economic law and administrative law possibly alternates, but this overlapping adjusting a marriage partner's or osculation alternating to have decided the economic law and the administrative law gets in touch with.

同时由于社会发展导致的社会关系的复杂化，使得经济法和行政法所调整的社会关系存在部分的重叠或者交叉，而这种调整对象的重叠或者交叉决定了经济法和行政法的密切联系，这一认识的重大意义在于更加深入地理解与发展经济法的具体法律制度。

At no time, and its various parts can be contraction folded, gather together, into a oval thing, its surface smooth and rich luster, that is the reason why it will be named "Dining Pod"; while during mealing time, just to pulled out chair, will be hoisted up the top, wow, there is a table with emotional appeal will taken on the eyes ~Whether chasing popular or grasp the trend, if you good "color" believers, this pair of glasses Rainbow will add the finishing touch for you, it the most economical way to meet your requirement for changing color.

在不用的时候，它的各个部件可以收缩折叠，聚拢在一起，成为一个卵圆形的东西，其表面柔滑而富有光泽，这也就是它会被命名为"Dining Pod"的原因；而在用餐的时候，只需要将椅子拉出，将顶部升起，哇，一个非常有情调的餐桌便出现在了眼前~不管是追逐流行还是把握趋势，你若是好"色"之徒，这副彩虹眼镜将为你画龙点睛，它以最经济的方式满足你的换色要求。

After enduring a couple of rumors and leaks that took the lid off its latest e-readers a little earlier than it would have liked, Sony's officially announced the two new models: the Reader Pocket Edition ($199) and Reader Touch Edition ($299), both of which will hit stores at the end of the month.

经历过一段时间的展望，终于比原定时间提早发布最新的电子阅读器，索尼正式宣布两个新的型号：读者袖珍版（ 199美元）和阅读触摸版（ 299美元），这个月底商店将发售。

Commenting once on a sotto voce note at the end of a ballad, he said: That note will touch the whole audience.

有一次，在唱完一首歌之后，评论一个低音符时，他说，这个音符将感动所有的观众。

The top of the trackball keyboard design, a very good solution to the mobile phone does not touch the inconvenience, the new mode of operation at the same time also provide the user with a unique new experience.

键盘上方的轨迹球的设计，很好的解决了手机没有触屏的不便，同时新的操作方式还为使用者带来了与众不同的新体验。

It is strange because it seems unworldly, a product of the imagination, of nightmares even, but sculpted with a lightness of touch keeps our fear at bay.

它很奇怪，因为是幻想出来的，甚至是来自恶梦中的，但又是以轻巧的触感雕塑而成，因而抑制住了我们的恐惧。

"Jobs are obtained by staying in touch with people who will hear of opportunities over a six-month period of time," says Bill Gregory, a career counselor at BastyrUniversity in Seattle, who runs Healthy Careering workshops.

Bill Gregory 是西雅图巴斯蒂尔大学的一名职业顾问，他开了几家健康职业工作室。他说，&跟那些能会打听工作机会超过半年时间的人保持联系就能得到工作。&

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。