查询词典 at a time

The announcement follows a year of talks and flirtations with rival exchanges and represents an all-American solution at a time when the competitiveness of US capital markets has come under pressure from regulatory changes that have driven users overseas.

在合并交易宣布前，双方与数家竞争的交易所进行了长达一年的谈判和交流。由于美国监管规定的改变将客户推向了海外，美国资本市场的竞争力目前已面临压力，因此双方的合并也是一种全美式解决方案。

The artists discuss how to create dungeons making a room at a time, and later glueing them together with exits and entrances that interconnect each room.

美工们同时在一起讨论如何构建地下城的每一个房间，以及如何将它们的出入口连接在一起。

But at a time when we need to make Europe's economies more responsive and nimble, harmonising tax or welfare systems would be a giant step in the wrong direction.

但此刻我们需要欧洲各经济体反应更迅速，行动更敏捷，因此如果协调税收或福利制度，将是沿错误方向迈出的一大步。

Around 30 per cent of bank credit is either to housebuyers or property developers, so bad loans could start to surge just at a time when the government is calling on banks to accelerate lending in order to prevent a sharper slowdown.

约30%的银行贷款来自房屋购买者或开发商，坏账只会随时间愈加恶化---也正在这个时候北京政府竟呼吁银行加大贷款力度以防经济大幅回落。

Risk Zones focuses on art's role as a stimulus for critical thought on our culture, at a time when, more than ever, it is threatened with being neutralised and exploited as one more consumer product of the society of the spectacle.

风险区域侧重于表现艺术作为我们文化的批判性思维的功能，它比以往任何时候都更加明显地在一个被中和和被操纵的威胁下，作为景观社会的消费商品被利用着。

As a result, only an incremental subset of visibility pairs is prioritised at a time.

这样，一次只会有一部分的可见实体做优先级计算。

At a time when there is an extraordinary left/right, transatlantic consensus that China is a threat – encompassing everyone from white-haired rightwingers in America offended by China's economic rise to trendy students in Britain who think China is polluting their pristine parks in with its global smog – it seems Chinese editors are on the lookout for sceptical western voices that say something different.

这一次，左翼和右翼跨国大西洋达成了一个非凡的共识，那就是&中国是一个威胁&——几乎每个人都认为如此，从遭到中国经济增长威胁的美国右翼老家伙，到认为中国用覆盖全球的烟雾污染他们公园的英国愤青——因此中国的编辑们似乎把注意力放在寻找怀疑西方的那些异样声音。

When you get your gastric bypass surgery you will have a new stomach that only holds about three tablespoons of food at a time.

当您让您的胃绕道手术，您将有新的胃，只有持有约三汤匙的食物的时间。

At a time when undergarments weren't meant to show, a slip could be sultry.

早在1958年的时候内衣还不能显露在外，穿衬裙就很性感了。

You have a sickness that is very common at a time like this.

哦，你有流感的症状，你的病在这个季节很常见。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新