查询词典 at a time

I started staying up a half hour later on weeknights, until ten-forty-five (after working up to it, five minutes at a time).

我开始在周末的晚上故意待到比平常晚半个小时，知道10点45才睡觉（为了逐渐适应，我每次只晚5分钟）。

The cumulative effect of all these problems has been to create a crisis of confidence in the Made in China label - just at a time when China is trying to introduce more sophist icated and branded products to world markets.

所有这些问题累积起来的影响已对&中国制造&的标签造成了一种信任危机，而此时正值中国试图将更先进和品牌知名度更高的产品推向国际市场之际。

In their work, the researchers asked subjects to try to remember 3,000 pictures of common objects—including items such as backpacks, remote controls and toasters—that were presented one at a time for just a few seconds each.

研究中，研究人员要求实验者们尝试记住3000幅普通物件的图片——包括如背包、遥控器和烤面包片机等物品——一张每次就看几秒钟。

She learned a s s he went along, and her technique improved, one s titch at a time.

她了解到她一起去，和她的技能提高了，一次一个针。

The structural function and its implement of TIDS System developed in the AutoCAD package are introduced in this paper. In this system, so long as a basic size and tolerance code are inputted by users at a time, the deviation can be searched and printed or dimensioned in the drawing directly. Thus, automation is completely realized to indicate tolerance in the CAD System.

本文介绍了作者在AutoCAD软件中开发的子系统TIDS的功能及其结构和功能实现等，该系统能根据用户一次输入的基本尺寸和公差带代号检索出极限偏差数值并作打印或自动标注，从而在CAD中完全实现了尺寸公差标注的自动化。

After that, pour out the herbal juice to get a small half of bowl (approximately 100 ml), then add water to the pot and boil it with the above method, boil the herbs like this totally for five times, finally put the herbal juices together, and take it warm every two hours, one fifth of it at a time and one packet every day.

上药共入锅中，加水约两大碗，大火煮沸后，改为小火煮三十至四十分钟，取药汁约小半碗倒出，再加水依上法煮之，连煮五次，将药汁合为一处，二小时温服一次，每次服五分之一，日一帖。

Designs exist for screens that feed separate images to a viewer's right and left eyes, thus achieving the same effect as the polarising specs. Unfortunately, only one viewer at a time is able to benefit, because he has to sit in line with the centre of the screen in order for it to work.

有的设计是，不同的屏幕分别给左眼和右眼提供不同的影像来达到偏光镜的同样效果，不幸的是，一次只能一个人观看，因为观众必须坐在屏幕中间，才能达到效果。

Pictograms date back many years, but they became popular at a time when service industries like aviation, urban planning and public parks had to provide citizens with important and helpful information in a language that was universal.

象形图可以追溯到很多年，但他们变的流行，是因为服务行业如航空，城市规划和公共公园必须以一种通用的语言为公民提供重要和有益的信息。

While we're on the subject matter, can you speak about the rumor that all gas buildings will have an ability that temporary enables two peons in the building to harvest gas at a time, and operates on a cooldown?

我们在讨论时候发现了一个问题，您能解释一下那个相关谣言，说建筑可以有技能，允许增加额外的农民来采集气矿，并以冷却时间为运行核心？

A sudden fall in sales will leave them without cash at a time when bank overdrafts are hard to secure or to increase.

销售的突然下降将让他们没有现金，同时银行透支额也很难保证或增加。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。