查询词典 at a time

And he eked out a victory over Al Gore at a time of unparalleled peace and prosperity.

他还促进了德克萨斯州从民主党控制区向共和党领地转变的进程。1999年，他将布什包装为&必然的&共和党候选人，并把布什重新定位为&富有同情心的保守派&，一个&团结者而不是分裂者&，以此与对手们形成反差，并竭力维持了战胜戈尔后的空前和平与繁荣。

He must greatly rejoice that he lived at a time to see this fair country discovered and settled; he must necessarily feel a share of national pride, when he views the chain of settlements which embellishes these extended shores.

他一定会大爲高兴，在有生之年看到这片美丽的国土被人发现和定居。当他观看装点着这延绵不断的海岸上的一连串殖民地时，他必定会感到一份民族自豪。

He must greatly rejoice, that he lived at a time to see this fair country discovered and settled; he must necessarily feel a share of national pride, when he views the chain of settlements which embellishes these extended shore.

他一定欣喜若狂，庆幸自己有生之年能亲眼看到人们发现这块美丽的国土并在此定居下来。当他看到连绵不断的人群来到这里，用一座使这漫长的海岸线娜上添花的时候，他怎能不享有一份民族骄傲感呢！

And, at a time of year when children would once have gone out to gather fistfuls of frogspawn, to rear wriggling tadpoles on windowsills, it provides a reminder of the simple wonders of this once common amphibian.

从前，每年到了现在这个季节，孩子们就出去捞上许多蛙卵，在窗台上养起了小蝌蚪；这不由得让人想起了这种从前到处可见的纯洁生命。

Start by kenneling her for short periods and then build up to a maximum of three hours at a time.

一开始让她在狗屋里呆很短的时间，以后渐渐让她能适应一次在狗屋里呆上三个小时。

Indian officials viewed the document as legitimizing Beijing's role in policing its south and western borders at a time of a growing border dispute between China and India.

印度官员官员认为这份文件使得中国巡查其南部和西部边境变得合法化，目前中国和印度的边境争端日益升温。

Mobile and stationary tubes have individual valves and safety devices but are manifolded together so that the customercan withdraw product from a single tube or several tubes at a time.

每个移动的和固定的管道都有自己的阀门和安全装置，但阀门和安全装置是并联在一起的，这样用户一次就可以从单个或几个管道中取出产品。

In the process, they risk overloading multiplexes, which are equipped to handle only a portion of the 3-D pack at a time.

然而，美国各大影院却有些不堪负荷，要知道，他们的设备一次只能上映部分的3-D影片。

At a time when the university is spending millions on tea parties and the like to cultivate alumni donors, it would be a cheap way to maintain links—and would make nobbling voters harder too.

在这个大学挥金如土举办茶会等活动，动员校友捐助的年代，保持同学生的联系恐怕就显得经济划算——那些暗中使诈的选民们也就更难下手了。

However, I did not act so hastily neither as my first heat of resolution prompted, but I took my mother, at a time when I thought her a little pleasanter than ordinary

但是，我并不仓促行事，不像以前那样头脑发热时想干就干，而是等我母亲心情较好的时候去找了她。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。