查询词典 at a time

The NAMES constant is a tuple that must be con- verted to a list for use with randName because we alter it in the generator, randomly removing one name at a time until the list is exhausted.

NAMES 常量是一个元组，因为我们在randName这个生成器里需要改变它的值，所以我们必须在 randName里先将它转换为一个列表。

A century later, at a time of sorest peril, this small and hitherto feeble nation--the only one in Europe that dared lend a helping hand--came to the deliverance of Germany in the terrible struggle of the Thirty Years' War.

一百年之后，在一个最紧急的危机之下，这一个向来是弱小的国家，在&三十年战争&的可怕挣扎中出来支援了德国，而且这是欧洲唯一胆敢出力相助的国家。

Most of my work is to communicate with the customers,make sure the customer satisfices the quality of the product we sell.to track down production and progress of our customer's order and deal with unexpected situation,and arrange shipments.i'm responsible of the sale of raw material and the making of cell phone motherboards.assists the project manager urging,sending example product,stucture examination and test-producing.i'm young and energetic,i want to show my talent in a higher and wider field.i don not accept the level of my education,and i hope to improve my ablity through challenging jobs.therefore i hope to join your company.i will do and improve my part of the work one step at a time.and try my best to do a good job.i belive i will contibute what i sould have ,through hard work.

跟踪订单的执行和完成情况，及时处理突发情况，并安排出货事宜。负责国内主板代工带料销售工作。配合项目经理跟催送样以及结构检讨和试产工作。我正处于人生中精力充沛的时期，我渴望在更广阔的领域里展现自己的才能，我不满足现有的知识水平，期望在富有挑战性的工作中得到锻炼和提高，因此我希望加入贵公司。我会踏踏实实地做好属于自己的一份工作，竭尽全力在工作中取得好的成绩。我相信经过自己的勤奋努力，一定会做出应有的贡献

The nervousness a typist feels, particularly near the end of a page when an error will require retyping the entire page, is eliminated in word processing since corrections can be made one letter, one word, one line, or one paragraph at a time after the page is typed, the word processor making all the necessary format adjustments for corrections automatically.

紧张情绪一打字员的感觉，特别是接近尾声的一个网页的时候，一个错误将需要输入口令整个页面，是消除在文字处理，因为改正，可以取得一信，一个字，一条线，或一个段落的时候，后一页是打字，文字处理机，使所有必要的格式调整，自动更正。

The nervousness a typist feels, particularly near the end of a page when an error will require retyping the entire page, is eliminated in word processing since corrections can be made one letter, one word, one line, or one paragraph at a time after the page is typed, the word processor making all the necessary format adjustments for corrections automatically.

紧张情绪一打字员的感觉，特别是接近尾声的一个网页的时候，一个错误将需要输入口令整个页面，是消除在文字处理，因为改正，能取得一信，一个字，一条线，或一个段落的时候，后一页是打字，文字处理机，使所有必要的格式调整，自动更正。

The nervousness a typist feels, particularly near the end of a page when an error will require retyping the entire pages, is eliminated in word processing since corrections can be made one letter, one word, on line, or one paragraph at a time after the page is typed, the word processor making al the necessary format adjustments for corrections automatically.

一位打字员会感到紧张，特别是快打完一页的时候，这时一个错误可能导致整页要重打一遍，这种紧张在字处理器中会消除，因为在页面上打字时，每输入一个字母，一个单词，一行，一个段落都会得到校正，字处理器会自动做必要的格式校正。

The nervousness a typistfeels, particularly near the end of a page when an error will require retyping the entire pages, is eliminated in word processing since corrections can be made one letter, one word, on line, or one paragraph at a time after the page is typed, the word processor making al the necessary format adjustmentsfor corrections automatically.

一位打字员会感到紧张，特别是快打完一页的时候，这时一个错误可能导致整页要重打一遍，这种紧张在字处理器中会消除，因为在页面上打字时，每输入一个字母，一个单词，一行，一个段落都会得到校正，字处理器会自动做必要的格式校正。

A large number of relaxation schemes for feature mapping, claimed to be invariant to transformation, have been reported. However, most of them can deal with transfor-mations involving only rotation and translation, but not scaling. To stay away from the issue of scaling, unrealistic assumptions have to be imposed, such as the conjectures that range data are available so that objects can be rescaled before mapping, and that object shapes are complete so that ratios between object shapes and prototypes can be figured out beforehand. In this paper, we propose a relaxation scheme which is able to be in-variant at a time to rotation, translation, as well as scaling.

截至目前为止已有不少供几何特徵匹配用之松弛法架构被提出来，这些架构虽然宣称可以对空间转移具有不变性，但是实际上，大部分只能处理和旋转及平移有关的转移，对於具有尺度因素的转换泽尽量避免，因此，便有各种不同的假设被加诸於所考虑的问题，例如假设我们已知景深值，因此可以先将物件的尺度正规化后再比对，或者假设物形式晚整的，於是物形和模型间的尺度比率事先可以推知。

WPPT10 Performers shall enjoy the exclusive right of authorizing the making available to the public of their performances fixed in phonograms, by wire or wireless means, in such a way that members of the public may access them from a place and at a time individually chosen by them.

表演者应享有专有权，以授权通过有线或无线的方式对公众提供其以唱片录制的表演，使该表演可为公众中的成员在其个人选定的地点和时间获得。

It is a paradox that at a time when the most critically esteemed western films were neorealist in style, the Japanese barely exported their supremely realistic home dramas or presented examples of a then-thriving tradition of left- leaning, socially conscious films.

矛盾的是，在大部分为评论界所尊崇的西方电影属于新现实主义风格之际，日本人却很少将其现实主义程度极高的家庭片推向海外，也鲜有关怀社会的左倾电影这一于日后兴盛之传统的范例。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。