查询词典 at a time

And the realists no doubt worry that any strikes on Iran's nuclear facilities could embroil America in a larger conflict with that country—at a time when America's forces are already heavily committed in Iraq and Afghanistan, and facing down a threat from Kim Jong Il's Hermit Kingdom.

毋庸置疑，现实主义者也担心对伊朗核设施进行打击，会让美国----在美国军事力量已经在伊拉克和阿富汗担负沉重任务以及面对金正日"隐士王国"的威胁之际----卷入一场与该国更大的冲突之中。

The best thing to do at a time like this is to go back to yourself, to your hermitage, close all the windows and doors, light a lamp, and make a fire.

在这种时候，最好的事情就是回到你自己，回到你的隐居处，关上所有的窗户和门，点上一盏灯，把火生起来。

Tao Zi rushes toward Cang Li Man, two steps at a time as a girl in a hurry might do, stopes in front of him and snatches the bill from his hand.

陶子朝仓里满冲过去，就像一个女人在急匆匆的情况下三步并作两步地，冲到他面前，从他手里一把抓过那张纸币。

Tao Ci rushes toward Cang Li Man, two steps at a time as a girl in a hurry might do, stopes in front of him and snatches the bill from his hand.

陶瓷朝仓里满冲过去，就像一个女人在急匆匆的情况下三步并作两步地，冲到他面前，从他手里一把抓过那张纸币。

Talabani is a Kurd and his visit comes at a time when Turkey and Iraq are trying to put a volatile situation behind them.

塔拉巴尼是一库尔德人，此次拜访土耳其、试图打破两国这种紧张关系。

This stands little chance of abating at a time when the energy appetites of China and India continue to grow and when a beleaguered America and a rising Iran are competing for domination of both the Levant and the Persian Gulf.

当中国和印度的能源胃口不断扩大，当一个饱受批评的美国和一个咄咄逼人的伊朗双双要去竞争地中海东部及波斯湾地区的控制权，此刻你试图缓和这种能源竞赛白热化的可能已经微乎其微。

The value of flight CA962 at a time when machines began to get news of Air China Limited (Air China Limited, referred to as "Air China"), Munich, under the leadership of a station master terminal in the whole quickly into a state of emergency.

此时正值CA962航班开始值机，得到消息后中国国际航空股份有限公司（Air China Limited，简称"国航"）慕尼黑航站在站长的带领下全体迅速进入紧急状态。

Moreover, it seems to be a mark of materiality that a material thing can be in only one place at a time.

此外，似乎对物质物的'物质'的一个标记就是：在一个时间出现在一个地方。

Secondly, although the Article 10, clause 1 (12) of Chinese Copyright Law specifies RCIN with the characters of "the public","by wire or wireless","a place and at a time individually chosen" and "communicate work", it still not provides a clear and reasonable conception for the distinction to the other paratactic author's rights defined in the same article.

第二，尽管中国《著作权法》第十条第1款（12）将信息网络传播权定义为"向公众"、"以有线或者无线方式"、"在其个人选定的时间和地点"、"传播作品"，但该条却没有对信息网络传播权的定义进行清晰合理的规定以区分信息网络传播权和该条列举的其它作者权利之间的不同。

They are mindless particles, after all, and not even themselves alive. It is a slightly arresting notion that if you were to pick yourself apart with tweezers, one atom at a time, you would produce a mound of fine atomic dust, none of which had ever been alive but all of which had once been you.

毕竟它们是没有灵魂的粒子，根本算不上活着（有个有趣的想法就是，如果把自己分解，用镊子一次夹出一个原子，将会有一大堆的原子微尘，它们当中没有一个曾活过，但又都曾是你的一部分）。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。