查询词典 at a time

As a general rule of thumb, a single connected entity graph should only be associated to a single unit of work at a time.

作为一般规则的经验，一个单一的连接实体图应该只能与一个单位的工作时间。

Mr Bloomberg has suggested a slightly different tax, involving a direct levy on drink producers, and has astutely highlighted its financial benefits at a time when the state faces a multi-billion dollar budget shortfall.

在金融危机令美国各州政府财政吃紧的形势下，关于对含糖饮料尤其是碳酸饮料征税的呼声越来越高。去年，纽约州长戴维·派特森也曾提议对含糖饮料征收所谓的"肥胖税"，但是由于公众的反对而作罢。

This Act to the holder of a bill of lading are references to any of the following persons, that is to say: a person with possession of the bill who, by virtue of being the person identified in the bill, is the consignee of the goods to which the bill relates; a person with possession of the bill as a result of the completion, by delivery of the bill, of any endorsement of the bill or, in the case of a bearer bill, of any other transfer of the bill; a person with possession of the bill as a result of any transaction by virtue of which he would have become a holder falling within paragraph or above had not the transaction been effected at a time when possession of the bill no longer ga

2002年"CMI运输法草案"1.12规定："'持单人'系指以下人士：暂时拥有可转让的运输单证或独家/可转让的电子记录，和具备下列条件中的任何一个：如果该单证为订货单，而此人在其中被认定为托运人或收货人，或是该单证的适当背书人，或如果该单证为空白背书订货单或无记名单证，而此人是这类单证的持有人，或如果使用了可转让的电子记录，而此人根据第 2.4条能够证明其可这种记录。"

She would put on her bifocals to write with her unsteady, veiny hand, and I, a little one who just started to learn a thing or two, dutifully followed her every move, one stroke at a time, until a smile broke out on her face.

她带着老花镜，用满是青筋得手颤抖地写着，刚刚懂事的我便认真地模仿，一笔一划仔细地写，直到外婆露出满意的笑。

Perhaps a crosscut saw, and a loom. Those who aroused first into a new regionlived for months at a time on wild meat, Indian maize, and native fruits in

那些新到唯一地区的大部分人一连数月靠野味、印第安玉米和季节性野果维持西方日常表达。

Tsutomu Washizu who authored a book titled "Jido Hanbaiki no Bunka（The Culture of Vending Machines）" said that it would become much more convenient for people to get what they liked at a time and a place they wanted. But it could lead to a culture of disposability, leading people to discard things when and wherever they want.

贩卖机文化》一书的作者Tsutomu Washizu说，让民众在他们想要的地方，一次就买到他们喜欢的东西也许更加便利，但这会导致一种「可抛弃式文化」，造成民众随时随地抛弃物品。

A moderate Republican whose candidacy for an upstate New York Congressional seat had set off a storm of national conservative opposition, abruptly withdrew on Saturday, emboldening the right at a time when the Republican Party is enmeshed in a debate over how to rebuild itself.

一名温和派共和党人的纽约州国会议席的候选人席位在国家保守的反对派中掀起了一场风暴，昨天他们突然退场以示不满，这也是他们在共和党人纠缠于自身如何重建的争论时表达权利的一次壮胆行为。

One of the companies would include Lehman's real estate holdings, now valued at $43bn, which could prove difficult to sell at a time when the commercial real estate market is only just starting to suffer from corporate lay-offs and liquidations.

其中一家公司将包括雷曼的房地产资产，目前估值为430亿美元，这些资产有可能难以出售，因为目前商业地产市场刚开始遭受企业裁员和破产清算的影响。

"In the past we have had to use very labor-intensive, painstaking techniques and look at one gene at a time," Jacobsen said.

&在过去，我们只能用让人非常辛苦的劳力密集型技术，并且一次只能检测一个基因，&雅克布森说。

Dr. Ewen Cameron, working at McGill University in Montreal, used avariety of experimental techniques, including keeping subjectsunconscious for months at a time, administering huge electroshocksand continual doses of L.S.D.

Cameron博士在蒙特利尔的McGill大学工作，采用了多种实验技术，包括使被试者长达数月休克，用巨大的电子冲击以及持续剂量的L.S.D来管理

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。