查询词典 at a stroke

If all the suffering endured by and caused by those two could be wiped out at a stroke , at the expense of Ulysses and the paintings from Arles , I couldn't help myself .

如果让这两个人忍受和造成的痛苦都一笔勾销，条件是失去《尤利西斯》和在阿尔城的所有绘画，我就无法控制自己地喊："不！"

You can't change people's opinion at a stroke.

你不可能一下子改变人们的想法。

I saw a chance of solving all my problems at a stroke .

我一下子看到了解决所有问题的希望。

It is seductive to think a new technology can solve your problems at a stroke.

有个很诱人的想法是找到一项新技术来一击即中的解决问题。

At a stroke, Owen was back at the heart of English football.

一瞬间，欧文又回到了英国足球的中心。

They just want to put me off my stroke by threatening to cancel the whole project at a stroke.

他们威胁要一下子取消整个项目，以期能够扰乱我的计划。

Schmidt realized that by employing a large spherically shaped mirror (instead of the normal paraboloidal mirror of a reflector telescope) and a smaller apertured diaphragm placed at the center of curvature of the mirror, he could at a stroke eliminate coma and astigmatism.

施密特认识到雇用一个大球型镜（而不是正常的抛物面反射镜的反射望远镜）和一个较小的光阑膜片放置在中心曲率的镜子，他可以在消除中风昏迷和散光。

At a stroke the little woods and copses became a cacophony: a musical celebration of the instantaneous horniness of the turning year.

小树林和灌木丛里一下子充满了各式各样的声音：用音乐庆祝突如其来的季节更迭。

At a stroke, parlour tittle-tattle has become a legitimate news subject, testing the limits of privacy, free expression on the internet—and voters' tradition of indifference to public figures' private lives.

经过这次后，聊天室成为了一项新的合法程序来测试因特网上隐私的限度和自由言论，以及支持者是否真的不关心公众人物私生活这一传统。

If all the suffering endured by and caused by those two could be wiped out at a stroke , at the expense of Ulysses and the paintings from Arles , I couldn't help myself .

如果让这两个人忍受和造成的痛苦都一笔勾销，条件是失去《尤利西斯》和在阿尔城的所有绘画，我就无法控制自己地喊：&不！&

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。