查询词典 at a stretch

The Mill Colonnade is on the west side of Charles Bridge -- a street facing Cedok Bridge aside one of the tributaries of the Vltava River, and a slightly gloomy, run-down stretch of land.

米勒柱廊在查尔斯桥的西端，那是一条面向Cedok桥并且邻接伏尔塔瓦河的一条支流的街道，也是略显阴暗且破败的一片土地。

We realize the Suns are serious about getting tougher and better defensively, but we're not talking about a sure-fire NBA player by any stretch, and there aren't even any guarantees that he will want to leave Tau Vitoria for whatever the Suns offer him.

我们意识到太阳队对希望得到一名很强悍和防守很好的球员是非常认真的，但是我们不能想当然地去理解一名火暴的 NBA 球员，现在也很难保证说不管太阳队给他提供什么，他一定会离开自己维多利亚。

There are also plans to extend the line into Vientiane but, given the difficulties in opening this tiny stretch of track, that could be many years off yet.

还有将路线扩伸到万象的计划，但考虑到这条短短线路开启的困难，计划的实施恐怕也是数年后的事了。

By some small miracle — and preservation efforts that have helped to control development in Catalonia — the Costa Brava has maintained an authenticity and a refreshing resistance to change that keeps this stretch of the Mediterranean radically different from the southern coasts of Spain.

加泰罗尼亚通过一些小的了不起的保存工作助力于控制发展——使得布拉巴海岸保留了他的原始性和其别具一格的对改变的抵抗，这种对改变的抵抗令地中海沿岸完全异于西班牙南海岸。

By some small miracle — and preservation efforts that have helped to control development in Catalonia — the Costa Brava has maintained an authenticity and a refreshing resistance to change that keeps this stretch of the Mediterranean radically different from the southern coasts of Spain.

也许是奇迹降临——加泰罗尼亚采取的一些保护措施较好地控制了当地的发展——布拉巴海岸保留了原始风貌，它坚决反对耳目一新的变化，使得地中海沿岸和西班牙南部海岸风格迥异。

By some small miracle — and preservation efforts that have helped to control development in Catalonia — the Costa Brava has maintained an authenticity and a refreshing resistance to change that keeps this stretch of the Mediterranean radically different from the southern coasts of Spain.

经过奇迹般的保护工作，控制了加泰罗尼亚的发展—这使得布拉巴保持了它的原貌，别具一格地对改变的抵制使得地中海的这一片和西班牙南海岸风格迥异。

By some small miracle — and preservation efforts that have helped to control development in Catalonia — the Costa Brava has maintained an authenticity and a refreshing resistance to change that keeps this stretch of the Mediterranean radically different from the southern coasts of Spain.

多亏了某种小奇迹，人们极力保存古迹的努力没有白费，加泰罗尼亚地区没有被大规模开发出来，布拉瓦海岸依然保存着她最真实的一面。她不断抵御着改变，让这一片地中海地区与西班牙南部海滩大不一样。

If the question of water is intended for give up the 1967 borders that stretch to Tiberias , then there will never be a compromise on the 1967 borders.

& &如果水的问题，用意是为放弃1967年的边界认为，拉伸巴，就会有永远不会妥协，对1967年的边界。

For the moment just 900 passengers a day—less than a third of the normal number—can be carried, and they are bused from Cusco, travelling only the last stretch by train.

目前每天约可搭载九百名观光客—少于正常人数的的三分之一，而且这些观光客先从库斯科搭乘接驳车来此，仅最后一段搭乘火车。

A new method and device were first introduced to measure the deformation rate and deformation degree of silastic membrance in the stretch induced cultured cell injury process.

对培养的新生大鼠大脑皮层星型胶质细胞应用本致伤装置采用不同的条件致伤，检测乳酸脱清酶活性和台盼蓝含量，并观察其形态学的改变。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48