查询词典 at a snail's pace

If you walk at a snail's pace, we'll never get there on time.

如果你慢慢地走，我们就不能准时到达

Everyone is waiting for your report. You must be writing it at a snail's pace..

大家都在等你的报告，你真是慢得像只蜗牛。

I can't bear him; he does everything at a snail's pace.

我真受不了他，他做什么事都磨磨蹭蹭。

At a snail 's pace; it's a much harder business than I would have believed.

慢得很，写作可不是一桩容易的事，比我原先想像的难多了。

"She's moving at a snail's pace about all this," continues the source.

""她的动作缓慢，此来源继续说。

He does anything at at a snail's pace.

他做什么事情都慢吞吞地。

As a small group of them smuggled his body out in the night at a snail's pace, the redhead who spoke with a slur snarled that he was leaving the gang.

晚上一小群人把他的尸体以极慢的速度偷偷地弄了出来，说话有点含糊不清的红发人咆哮着说他要离开这个黑帮。

They were under a great shadowy train shed, where the lamps were already beginning to shine out, with passenger cars all about and the train moving at a snail's pace.

他们现在到了一个巨大的车棚底下，昏暗的车棚里已点起灯火。到处都是客车。火车像蜗牛一般缓缓移动。

"She's moving at a snail's pace about all this," continues the source.

&&她的动作缓慢，此来源继续说。

But until the global triumph of the workshy ethic, Lin's vision of a transformed Manhattan must remain an idler's fantasy:"American gentlemen will float in skirts and slippers and amble on the sidewalks of Broadway with their hands in their pockets, if not with both hands stuck in their sleeves in the Chinese fashion... Fire engines will proceed at a snail's pace, their staff stopping on the way to gaze at, and dispute over, the number of passing wild geese in the sky."

但是直到全球性的道德规范取得成功，林语堂的试图改变曼哈顿岛的想象只能作为闲适者们的幻想：&美国的绅士们将穿着裙子和拖鞋将手插在口袋里在人行道上溜达，而不是像中国的样式那样将双手宠在袖子里……消防车将像蜗牛一样继续下去，他们的手杖撑在路上盯着看，并且争论着，一些野鹅滑过天空。&

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失