查询词典 at a sitting

Dashing ITe and tITe like a bedbug, gatITing butts now and then, at whiles furtively, at whiles brazenly; sitting down on a bench and squeezing my guts to stop the gnawing, or walking through the Jardin des Tuileries and getting an erection seeing at the dumb statues.

于是我像臭虫相同东跑西颠，时不时地捡几个香烟屁股，有时偷偷地捡，有时又腆着脸公开捡。有时我坐在长椅上勒紧裤腰带止住饥饿的折磨，有时穿过杜伊勒利花园，边望着那粗笨的塑像边勃起一回。

Which may be strange coming from a Science-Fiction writer - But right now, you and me here, put together entirely of atoms , sitting on this round rock with a core of liquid iron, held down by this force that seems to trouble you, called gravity , all the while spinning around the sun at 67,000 miles an hour and whizzing through the milkyway at 600,000 miles an hour in a universe that very well may be chasing its own tail at the speed of light; And admist all this frantic activity, fully cognisant of our own eminent demise - which is our own pretty way of saying we all know we're gonna die - We reach out to one another.

听一个科幻小说作家说这话会觉得挺奇怪的——可是就像现在，我和你，都是由原子组合起来的两个物体，坐在这个铁水核心的圆形岩石上，被这种困扰你许久的动力拉扯着，与此同时我们还在以每小时六万七千里的速度绕着太阳旋转，以每小时六十万里的速度穿梭过银河，而这个巨大的宇宙说不定不过是在用光速追逐着自己尾巴的一个循环。抛开这些疯狂的状况不说，我们还都很清楚自己迟早有一天会寿终就寝——说白了就是我们知道自己早晚会死——尽管如此我们还是张开双臂接纳彼此。

At the Fuller Theological Seminary's school of psychology, Warren Brown, a cognitive neuropsychologist, said, Sitting where I'm sitting and dealing with experts in theology and Christian religious practice, I just look at what these people know about religiousness and think they are not very sophisticated.

" 在福勒神学院心理学院，一位认知的神经心理学家沃伦·布郎说，"坐下，在那里我正坐着和安排专家与基督徒的信仰练习，我只考虑这些人们所知道的笃信而认为他们不是很世故。

"I had long interviews with him twice, both at L.A. delis ," Heisler says,"and sitting in the booth with him madeyou feel like you were sitting in the lap of an octopus."

deli booth 通常不宽敞，可想而知和这巨人坐在同一个 booth 里面是什么感觉。

Sitting there ,as would-be John Travoltas strutted by ,sizing up the available female talent and assessing their potential on both dance floor and mattress .Sitting there ,while aging Valentinos ,single by grace of divorce ,separation ,or a well-rehearsed fabrication at the dinner table ,leered at the display of comely caves ,caring nothing at all for prowess on the dance floor .

特拉沃尔塔斯趾高气扬的进来了，向周围寻找着可以与之匹配的女性高手，估摸着她们在舞场和床上的潜在能力；坐在那儿，而老练的瓦伦丁诺斯以他那离异、分居或者说是在餐桌上演练出来的优雅单身形象正色迷迷的看着标准的石窟美人的展示，毫不在乎舞场上的卓越舞技。

"You cheat, little man," Isgrimnur said at last, levering himself into a sitting position.

&你使诈，小家伙，&Isgrimnur最后说，直起身子，坐在地上。

To plant some tomatoes, capsicums, bean pods, aubergines, balsam pears. Every morning you can drink fresh milk, and a group of clever children circle around you when you are at work. You can eat the freshest unpolluted vegetables at noon , and you can enjoy the sunset's brilliance sitting on the ground after the supper. In the evening you can surf the internet sitting before the computer, and learn about the up-date news and technology information all over the world.

每天早上有新鲜的牛奶喝，上班时间有一群可爱的孩子们围绕在身边，中午吃的是无污染的绝对新鲜的蔬菜，吃完晚饭坐在自家田埂上看日落的余辉，夜晚坐在电脑边遨游网上世界，了解世界最新消息和科技新闻。

He changes the iron stone face thecaptive, that criminal is sitting at a loss.

他把铁石般的脸转向俘虏，那犯人正茫然地坐起来。

I spend most of my working day sitting at a desk.

我一天之中大部份工作时间都坐在办公桌旁。

Research shows that people aren't sitting at a desk all day, but they've gone mobile.

研究表明，人不是坐在办公桌所有天，但他们已经有移动。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。