查询词典 at a sale

Be Lai Taiyue of 56 years old is grand 碁 member of senior management group, enter branch of Taichun of grand 碁 science and technology to hold the position of assistant manager to begin from September 1987, ever was in charge of grand 碁 product development, sale, acting labour and start brand business work oneself, hold the position of general manager of headquarters of carry of battalion of grand 碁 China at present, be in charge of grand 碁 reaching the overall business of Hong Kong area in the mainland, hold group president part-time at the same time room aides and staff grows a post.

现年56岁的赖泰岳是宏碁资深经营管理团队成员，从1987年9月进入宏碁科技台中分公司担任副理开始，曾主管宏碁产品开发、营销、代工与自创品牌业务工作，目前担任宏碁中国营运总部总经理，负责宏碁在大陆及香港地区的总体业务，同时兼任集团董事长室幕僚长职务。

You can look through the pepers for depertment store specials﹐or stop off at an outlet mall﹐where famous brand-name goods are sold at discount prices﹐or keep your eyes open for a neighborhood garage sale.

你可以看报纸找百货公司特卖，或是在一些拍卖名牌的工厂直销店逛逛﹐或是睁大眼睛留意附近商家的廉售。

The Body Shop on March 27 in Hong Kong and Macau all 44 limited edition on sale at stores润唇pitaya cream, a pack is priced at 59 yuan Hong Kong, all sales revenue after deducting the cost of all donated to international charitable organizations " Foundation alive."

The Body Shop已于3月27日在香港及澳门全线44间分店公开发售限量版火龙果润唇霜，每盒售价为港币59元，所有销售收入扣除成本后将全数捐赠给国际慈善机构&活着基金会&。

If the Merchant fails to take delivery of the Goods during a reasonable time or whenever in the opinion of the Carrier the Goods are likely to deteriorate, decay, become worthless or incur charges whether for storage or otherwise in excess of their value, the Carrier may, at its discretion, without prejudice to any rights which he may have against the Merchant, without notice and without any responsibility whatsoever attaching to him, unstuff, sell, destroy or dispose of the Goods at the sole risk and expense of the Merchant, and apply any proceeds of sale in reduction of the sums due to the Carrier from the Merchant.

如果货方未在合理的时间内提取货物，或者只要承运人认为该货可能腐坏、变质、无价值可言，或在将其存储或做其他处置时其所需费用将超出该货价值，承运人便可自行决定，在不影响承运人对货方的权利，不予通知而且在不对承运人加诸任何责任的情况下，将箱中货物取出、出售、销毁或加以处置，而由货方承担全部风险及费用，并将货物价款用于扣减货方结欠承运人的款项。

Where a foreign-funded commercial enterprise, which undertakes the retail business opens stores within the administrative region at the level of the province of its locality, and meets the following conditions and its business scope does not concern the sale of television, telephone, mail order, internet, or automats, and the commodities as enumerated in Articles 17 and 18 of the present Measures, the said competent commerce department of the province shall examine and approve it within the power of its examination and approval and report it to and put it on records at the Ministry of Commerce.

从事零售业务的外商投资商业企业在其所在地省级行政区域内开设店铺，如符合以下条件且经营范围不涉及电视、电话、邮购、互联网络、自动售货机销售及本办法第十七条、十八条所列商品的，由该省级商务主管部门在其审批权限内审批并报商务部备案。

Where a foreign-funded commercial enterprise, which undertakes the retail business opens stores within the administrative region at the level of the province of its locality, and meets the following conditions and its business scope does not concern the sale of television, telephone, mail order, internet, or automats, and the commodities as enumerated in Articles 17 and 18 of the present Measures, the said competent commercedepartment of the province shall examine and approve it within the power of its examination and approval and report it to and put it on records at the Ministry of Commerce.

从事零售业务的外商投资商业企业在其所在地省级行政区域内开设店铺，如符合以下条件且经营范围不涉及电视、电话、邮购、互联网络、自动售货机销售及本办法第十七条、十八条所列商品的，由该省级商务主管部门在其审批权限内审批并报商务部备案。

Susan Scheffer, who oversees 5,860 points of sale in 70 countries — including just 12 monobrand stores in the U.S., where G Star's presence is small yet set to rise through 2009 — is sporting a silhouette known here as the Carrot, given that it is wide at the top and narrow at the ankle.

全球品牌主管Shubhankar Ray在两年前进入公司时穿着一条未经加工的雷达细纹纯黑的牛仔裤，但是现在已经被风化变软变成深蓝色的。70个国家5800个销售点的负责人Susan Scheffer-包括在美国的单声道的商店，这个商店G Star的存在是小的同时也是2009年仍保持增长-这就是我们所熟知的Carrot，的前身，给人的印象就是头宽脚窄。

Generation of China and foreign countries also encountered same question, but they from start the main effect that level realizes adequately to IT sheds business to content, elaborate arrangement made on measure: Establish keen-witted and capable professional team quickly to begin content to shed service sale at the same time, catch a project, organize an expert to tackle key problem at the same time content sorts IT difficult problem, increase technology and capital investment.

中外代也碰到了同样的问题，但他们从起步阶段就充分熟悉到信息技术对物流业务的重要影响，在措施上作了精心安排：一边迅速组建精干的专业队伍开展物流服务营销，抓项目，一边组织专家攻关物流信息技术难题，加大技术和资金投入。

At my company has a higher visibility of Korea, currently in Korea badminton markets, more than 50% market share, in the badminton sport-loving crowd, are well-known brands, both at point-of-sale throughout the country.

我公司在韩国有较高的知名度，目前在韩国羽毛球产品市场拥有50%以上市场占有率，在热爱羽毛球运动的人群中，是家喻户晓的知名品牌，在全国各地均有销售点。

TICKETS ARE ON SALE NOW via the Internet ( www.CentraTticketOffice.com ) and by Phone (817-335-9000) and at Central Ticket Office starting Wednesday, April 22nd. Prices are $25,$40 and $100, plus service/convenience charges. VIP Tickets include a VIP Pre-Fight Reception at City Streets Nightclub in Sundance Square 6:00 p.m.- 7:30 p.m. CT with complimentary food/drinks

门票从4月22日开始可在互联网，电话购票以及在售票中心进行购买，票价是：大众票 25美元，预定票：40美元，VIP票：100美元，同时要额外另算各种服务费用，VIP票价包括免费的预先接待服务以及美味的食品饮料提供。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了