查询词典 at a run

Taken by themselves, they do but seem to be what they are not; they look like virtue at a distance, but they are detected by close observers, and in the long run; and hence it is that they are popularly accused of pretense and hypocrisy, not, I repeat, from their own fault, but because their professors and their admirers persist in taking them for what they are not and are officious in arrogating for them a praise to which they have no claim.

就其本身而言，它们似乎已远非本来面目，远观之下，它们似乎是美德，然而只有长期近距离的仔细观察才可辨明其真伪。也正因为此，各种美德品质受到广泛的责难，指责其虚饰与伪善。我要强调，这绝非是因为其自身有什么过错，而是因为他们的信仰者和赞美者一味地把弄得它们弄得面目全非，并且还要好事地献上其并不希冀的称颂。

Taken by themselves, they do but seem to be what they are not; they look like virtue at a distance, but they are detected by close observers, and in the long run; and hence it is that they are popularly accused of pretense and hypocrisy, not, I repeat, from their own fault, but because their professors and their admirers persist in taking them for what they are not, and are officious in arrogating for them a praise to which they have no claim.

就其本身而言，它们似乎已远非其本来面目，它们似乎一远看的美德，经久久细察方可探知。因此它们受到广泛的责难，指责其虚饰与伪善。我要强调，这绝非是因为其自身有什么过错，而是因为教授们和赞美者们一味地把它们弄得面目全非，并且还要殷勤地献上其本身并不希冀的赞颂。

Taken by themselves, they do but seem to be what they are not; they look like virtue at a distance, but they are detected by close observers, and on the long run; and hence it is that they are popularly accused of pretense and hypocrisy, not, I repeat, from their own fault, but because their professors and their admirers persist in taking them for what they are not, and are officious in arrogating for them a praise to which they have no claim.

就其本身而言，它们似乎已远非其本来面目，它们似乎一远看的美德，经久久细察方可探知。因此它们受到广泛的责难，指责其虚饰与伪善。我要强调，这绝非是因为其自身有什么过错，而是因为教授们和赞美者们一味地把它们弄得面目全非，并且还要殷勤地献上其本身并不希冀的赞颂。

Taken by themselves, they do but seem to be what they are not; they look like virtue at a distance, but they are detected by close observers, and in the long run; and hence it is that they are popularly accused of pretense and hypocrisy, not, I repeat, from their own fault, but because their professors and their admirers persist in taking them for what they are not, and are officious in arrogating for them a praise to which they have no claim.

就其本身而言，它们似乎已远非其本来面目，远观之下，它们似乎是美德，经久久细察方可探知。因此它们受到广泛的责难，指责其虚饰与伪善。我要强调，这绝非是因为其自身有什么过错，而是因为教授们和赞美者们一味地把它们弄得面目全非，并且还要殷勤地献上其本身并不希冀的赞颂。

The next rack saw Klatt play a good safety and come to the table with a run out on offer to get to the hill at 10-8 in front.

未来机架看到klatt发挥了良好的安全和走到谈判桌前与失控所提供的去山在10月8日在前线。

The first train has run on the line as a trial at a top speed of 110 kilometers an hour.

该地铁线上的首趟试运营列车的最高速度为每小时110公里。

The Reds goalkeeper is enjoying another sterling campaign at Anfield, and a run of six clean sheets in his last nine matches means the 27-year-old is on course for a fourth Barclays Premier League Golden Gloves accolade.

利物浦门将在安菲尔德再次星光闪耀，他在最近的9场比赛中保持6场不失球记录，这意味着27岁的雷纳有望获得英超第四个金手套奖。

The Reds goalkeeper is enjoying anothersterling campaign at Anfield, and a run of six clean sheets in his lastnine matches means the 27-year-old is on course for a fourth BarclaysPremier League Golden Gloves accolade.

利物浦门将在安菲尔德再次星光闪耀，他在最近的9场比赛中保持6场不失球记录，这意味着27岁的雷纳有望获得英超第四个金手套奖。

The Reds goalkeeper is enjoying another sterling campaign at Anfield, and a run of six clean sheets in his last nine matches means the 27-year-old is on course for a fourth Barclays Premier League Golden Gloves accolade.

我军门神在安菲尔德享受着美妙时光，而最近九轮比赛六场零封对手的表现，意味着27岁的他正在接近第四个英超金手套奖。

Inthe tradition of the solo cowboy who needs a scurvy town to clean up,one corpse at a time, Eli lands in an outpost run by the wily, chattyCarnegie (Gary Oldman, having infectious fun with the villain role) andoverrun by his gang.

就像传统的独行牛仔需要一个堕落的小镇来完成他一个个收拾坏蛋的壮举那样，艾利最终来到一个边远小镇上。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。