查询词典 at a run

Going downhill at speed, it's easy for your tires to kick up rocks or dirt that, if they get in your eyes, will blind you and cause you to run off the trail and into a tree, as often as not.

下坡的速度，很容易为您的轮胎踢石头或污垢，如果他们在你的眼睛，会导致失明你和你的线索流失成一棵树，经常是没有。

Nate Schierholtz blooped a single to center off Scott Proctor to drive in the winning run in an inning in which the Giants had teased the 43,485 at the park by nearly ending the game two other times on drives down the left field line by Omar Vizquel that fell only feet foul.8 K' v u4 \0 C R ?2 v

巨人队代打Nate Schierholtz 从天天P手上敲了一记中间方向安打，送回致胜得分，在这局中巨人队已经差点完成再见安打两次，游击手Omar Vizquel 挥击出两支只掉出左野边线几呎的界外球，逗引了现场43，485 的情绪。

Nate Schierholtz blooped a single to center off Scott Proctor to drive in the winning run in an inning in which the Giants had teased the 43,485 at the park by nearly ending the game two other times on drives down the left field line by Omar Vizquel that fell only feet foul.

P， ' t8 D3 y2 E0 r8 O 巨人队代打Nate Schierholtz 从天天P手上敲了一记中间方向安打，送回致胜得分，在这局中巨人队已经差点完成再见安打两次，游击手Omar Vizquel 挥击出两支只掉出左野边线几呎的界外球，逗引了现场43，485 的情绪。

They usually look better dressed than the living, not even taking into consideration the fact they can't exactly run to Kenneth Cole at lunch to pick up a nice pair of dark chinos for tonight's big date.

吸血鬼通常看起来都要比活人打扮得体，甚至无需考虑一个事实：他们根本不可能在午餐时间去凯尼斯·柯尔品牌店为晚上的重要约会挑选一条漂亮的黑色斜纹裤。

They usually look better dressed than the living, not even taking into consideration the fact they can't exactly run to Kenneth Cole at lunch to pick up a nice pair of dark chinos for tonight's big date.

吸血鬼通常穿著上要比生活好一些，甚至还没考虑到一些层面，他们不可能真为了今天的大日子--去肯尼斯科尔享用午餐，而准备一条不错的黑色丝光黄斜纹裤。

"Brim sex enterprise " it is to upright to run a kind of between special company with unifinication at commercializing.

&边缘性企业&是介于市场化与一体化运作之间的一种非凡企业。

A more measured response to such criticism is necessary not only to China\'s great-power ambitions, but also to its internal stability; for while the government may distract Chinese people from their domestic discontents by breathing fire at foreigners, such anger, once roused, can run out of control.

中国需要更理性的应对这些批评，这不仅是其实现强国雄心的需要，也是维持其国内稳定的需要。当政府试图转移民众对国内问题的不满情绪到外国人身上的时候，这种愤怒一旦被激起，可能会失去控制。

A more measured response to such criticism is necessary not only to China's great-power ambitions, but also to its internal stability; for while the government may distract Chinese people from their domestic discontents by breathing fire at foreigners, such anger, once roused, can run out of control.

对于此类批评作出慎重的回应是必要的，它不仅仅是中国有大国雄心，而且也涉及到国内的稳定。虽然，政府可能会为分散国内的不满而把矛头对准外国人，但这样的愤怒一旦惊起，可能就会失去控制。

Power Dispute Electrifies 电力争议 Mexico's government shuttered power company Luz y Fuerza del Centro, which serves more than a fifth of the country, over what it says were massive inefficiencies at the state-run utility.

由于大规模国营公用事业效率低下，墨西哥政府关闭了提供全国1/5电力的电力公司Luz y Fuerza Del Centro。

The fatigue propagation of surface cracks on overlay of hydrogenation reactor is seriously imperiling the safe run of hydrogenation reactor. It is attracted attention of engineering fields that a surface crack on overlay is able to either stop at the interface of overlay and base material or growth to base material under fatigue load.

热壁加氢反应器堆焊层表面裂纹的扩展严重威胁设备的安全运行，在疲劳载荷作用下堆焊层表面裂纹是否能穿过堆焊层与基体的交界面而向基体扩展的问题，受到工程界的高度关注。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。