查询词典 at a run

At a news conference in Belgrade on Tuesday, authorities displayed another recent picture of Karadzic that showed him with short white hair, a long white beard and glasses. Before he went on the run, Karadzic was clean-shaven with a mop of salt-and-pepper hair.

星期二，在贝尔格莱德召开的会议上，当局展示了另一张卡拉季奇最近的照片，照片中，卡拉季奇白色的短头发，白色的长胡须，戴着眼镜，在他逃亡之前，他的胡子是刮光的，头发黑白相间，乱蓬蓬的。

Then Hideki Matsui, given the green light to swing at a 3-0 pitch, hit a liner to center. It would have been an out, but Darin Erstad broke in before going back on the ball, and it sailed over his head for a two-run double.

接下来上场的Matsui，在获得0好3坏球，可以尽管安心挥棒的情况下，打出一支中间方向的平飞球，本来应该被接杀的，但是白袜中外野手 Erstad冲太前面，来不及后退接球，结果球就从 Erstad的头上飞过去，造成两分得点的二垒安打。

He again breaks into a run, but at this point I'm too close, And corner him in a supermarket And get him into a second headlock.

他再次突然奔跑起来，在此地，我也关上，在一座超市内和角落他并且使他陷入第2夹头。

The answer is that behind the defiance he appears to be under greater pressure than ever before. His economy is reaching a new level of disaster, with inflation now running at a rate of millions per cent a year. The latest harvest has been dismal, bread may soon run out and famine is a real threat. African governments, though many are still pusillanimous, are turning against him. Mr Mbeki still waffles and wobbles, but opinion in his ruling African National Congress is hardening against Mr Mugabe.

原因在于，虽然他公然违抗，但他似乎承受着比以往更大的压力：国家经济情况恶化，年通货膨胀率达到百分之数百万；最近的收成不佳，面包也许会很快断挡，饥馑一触即发；许多怯弱胆小的非洲政府也与他作对；姆贝基虽然振振有词、犹豫不决，但是他的执政党非洲国家国会对对穆加贝的态度越来越强硬。

As for the fragrance,(i'm an intern at a perfumerie), this is a very light, non foody vanilla-a floral vanilla with a hint of rose and cocoa butter-I adore it, but I agree, if your not open minded to trying new things, and are used to run of the mill fruit or mint flavors only-this may not be for you-in which case you should also avoid Smith's Rosebud Salve!

至于它的香味，非常淡，是一种香草的味道，融合玫瑰和可可脂的香味的那种，我非常喜欢。但同时，如果你并不打算尝试新鲜事物，而且只使用水果或者薄荷类香味的话，这款唇膏可能不适合你。

In my viewing the Sea from that Hill where I stood, I perceiv'd a strong, and indeed, a most furious Current, which run to the East, and even came close to the Point; and I took the more Notice of it, because I saw there might be some Danger; that when I came into it, I might be carry'd out to Sea by the Strength of it, and not be able to make the Island again; and indeed, had I not gotten first up upon this Hill, 1 believe it would have been so; for there was the same Current on the other Side the Island, only, that it set off at a farther Distance; and I saw there was a strong Eddy under the Shore; so I had nothing to do but to get in out of the first Current, and I should presently be in an Eddy.

从我所站的小山上向海上放眼望去，看见有一股很强很猛的急流向东流去，差不多一直流到那岬角附近。我进一步仔细地观察了一下，因为我发现，这股急流中隐藏着危险。如果我把船开进这股急流，船就会被它冲到外海去，可能再也回不到岛上了。说真的，假如我没有先爬上这座山观察到这股急流，我相信一定会碰到这种危险的。因为，岛的那边也有一股同样的急流，不过离海岸较远，而且在海岸底下还有一股猛烈的回流；即使我能躲过第一股急流，也会被卷入回流中去。

Suppose you are running a car at a constant speed with a constant curvature, if you then keep the steering wheel in the same position and increase the car speed gradually, then if the car wants to run on a circle with a smaller radius the car is said to be oversteering, if it remains on the same radius it is neutral and if the car goes to a wider circle it is understeering (for that speed and curvature!).

假设你以固定的速度沿固定曲率的圆周驾驶车辆，然后你保持方向盘角度不变，逐渐增加车辆的速度，此时车辆行使的半径如果变小，称为转向过度（在这个特定的速度和曲率下！）。这个测试还有不同的做法。

In order to be scheduled with the Task Manager as a task to be run, an object must be serializable and must implement the Task interface.7 The example below turns our AppListener into a task and starts it logging "Hello Timer" messages after a five-second delay at a half-second repeat period.

为了作为一个任务让任务管理器来调度运行，一个对象必须序列化并且必须实现 Task 接口。(7)下面的例子将我们的 AppListener 变成一个任务，并且开始运行5秒后，每隔半秒反复打印记录&Hello Timer&。

Growing up in the South, a group dinner could run the risk of being shut down if there were no sweet taters in, at least, a 5-mile radius of Grandma's kitchen. A baked sweet potato contains a ridiculous 769 percent of the recommended daily value** for vitamin A.

在南方长大的人，如果没有红薯，聚餐宁可结束，至少，在方圆五英里的祖母的厨房中。1一个烤过的红薯包含的维他命A很荒唐，是建议日值的769%**。

Now, as Kobe prepares for a run at another two for two and we prepare for KICKS 12, we look back to a time when a guy calling himself Black Mamba with 24 on his back, Nikes on his feet and a scowl on his face didn't yet exist.

现在，科比已经准备着第二闪甚至更多地成为SLAM的封面，在12期或更多，让我们回看着那个被称为黑曼巴的穿着24号球衣的男人，而当年那个NIKE为他所做的怒视的广告也不付存在。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。